Thursday, May 19, 2016

V10 plus Water based peeling mask - Le masque révolutionnaire


For the first time on here, I'm not going to write a huge article with a lot of pictures and a text that will take you 20 minutes of your life to read. No, today I decided to go for a simple one, a small one, talking about my favorite peeling mask I can't live without. 
And it's the Water Peeling Mask made by V10 plus, a Japanese brand well known all over the world. This skin care has been developed by Akiko Yokata, the CEO and creator of V10 plus, who finds her inspirations in the old Japanese traditions from her family. Thanks to her origins, she created an incredible mask which totally reflects the quality of this amazing country's cosmetics. 

Pour une fois je ne vais pas vous faire un long article pleins de photos et avec un texte qui va prendre vingt minutes de votre vie pour en venir à bout. Non aujourd'hui c'est un article éclair, quelque chose de tout simple et de court pour une fois. Aujourd'hui je vais vous parler de mon masque visage préféré, celui qui a totalement changé ma peau et dont je ne peux plus me passer ! 
Il s'agit du masque exfoliant à base d'eau, le Water Peeling Mask de chez V10 plus, marque japonaise très réputée tout autour du globe. Ce soin a été développé par Akiko Yakota, présidente et créatrice de la marque, qui puise toute son inspiration dans les traditions japonaises de sa famille. Grâce à ses origines, elle a conçu un masque dont la qualité reflète à la perfection la réputation sans défaut des incroyables produits cosmétiques de ce pays magnifique. 


This peeling mask is composed of natural ingredients such as rice bran and seaweed extract, doesn't have any paraben or fragrance. At first it's pretty weird to apply a product that has no smell. But finally, as we are all using a lot of cleanser, serum and cream that all smell different, it's pleasant to apply something neutral.
This mask is made to purify the skin and make it incredibly soft. This is possible thanks to its unique action : it erases all the dead cells of the skin without being hard to it as you don't need to rub the product on your face. 

Ce masque peeling est un soin naturel composé de son de riz ainsi que d'extrait d'algue, ne contient ni paraben ni parfum. D'ailleurs ça se sent tout de suite car le produit n'a aucune odeur ! Rien du tout. Rien de frais, de chaud, c'est totalement neutre. Au début ça m'a surprise mais finalement entre le nettoyant, les serums et les crèmes qui sentent tous des notes différentes, ça fait du bien d'avoir une étape qui n'a pas d'odeur. 
Ce masque est conçu pour purifier la peau et la rendre incroyablement douce. Et cela est possible car il élimine toutes les cellules mortes du visage sans avoir besoin de frotter et donc, sans décaper la peau.


How does it work ? Actually you just need to apply a small quantity of the product (which is translucent and has a liquid texture), on your cleaned and dried skin. Then, wait for 5 seconds only and massage the product onto your skin with your fingers, doing circular motions. You are immediately seeing the magic happens ! All the dead cells literally come of your skin and stick onto white little things you need to rince off. To give you an idea, I did a test on my hand and took pictures of it. I let you imagine the result on my face !

Comment ça marche ? Il suffit d'appliquer une petite quantité de produit qui est transparent et très liquide, sur le visage nettoyé et séché, attendre cinq secondes puis masser délicatement avec le bout des doigts dans un mouvement circulaire. Et la... Magie ! Vous pouvez voir toutes les cellules mortes se détacher littéralement de la peau et se rassembler en petits amas que vous n'aurez plus qu'à rincer. Pour vous donner une idée, j'ai réalisé des photos en testant sur la main, je vous laisse imaginer sur le visage !



After having rince the product, my skin in incredibly smooth, like I never had before, healthy, luminous, cleansed and deeply purified. The Water Based Peeling Mask is amazing and I am totally in love with it. It is the most efficient mask I have ever tried in my life. As I have a very sensitive and dry skin, it is always hard to find the perfect exfoliator, because it is often way too hard for me, but every skin has to exfoliate once a week to erase the dead cells and breathe. This one is exactly what I needed. When I see the results on my skin which doesn't have any blemishes, I wonder how incredible it is on acne ! For those who are interested, you can shop it on this website : LaRivièreShop :)

Votre peau ressortira de ce soin Water Based Peeling Mask incroyablement douce et lumineuse, nettoyée et purifiée en profondeur. Je n'ai jamais eu une peau avec une telle santé, je suis absolument médusée devant tant de qualité et d'efficacité. Moi qui suis très sensible et souvent sujette aux rougeurs et irritations, j'ai beaucoup de mal à trouver un exfoliant qui me corresponde et n'abîme pas mes zones sensibles. Pourtant, il est essentiel d'exfolier sa peau une fois par semaine pour éliminer les cellules mortes et la laisser respirer. Celui-ci est incroyablement parfait et correspond tout à fait à ce que je recherche. J'en suis absolument fan et je vous le recommande vivement ! L'avant/ après est incroyable croyez-moi, même pour une nana comme moi qui n'a pas beaucoup d'imperfections, je n'imagine même pas le résultat sur une peau plus abîmée ! Pour celles qui sont intéressées, vous pouvez le shopper sur le site LaRivièreShop :)


Have you ever tried this kind of peeling mask before ? What do you think of it ?
Avez-vous déjà testé ce type de peeling ? Qu'en pensez-vous ?



                



SHARE:

No comments

Post a Comment