Thursday, May 26, 2016

Lush Spa, le cadeau parfait pour la fête des mères




A l'occasion de la fête des mères qui arrive à grands pas, j'ai décidé d'emmener ma douce maman pour faire un soin ensemble dans un spa. Je ne savais pas trop où aller mais j'avais envie d'organiser une activité originale, quelque chose qui change vraiment de l'ordinaire. Je voulais qu'on passe un bon moment, qu'on s'en souvienne et que ça marque le coup. En fait, je n'avais pas envi qu'on prenne "juste" soin de nous, je voulais aller dans un endroit un peu féérique, qui nous évade totalement en quelques secondes en plus de nous faire un bien fou.
En apprenant l'existence du Lush Spa, je me suis dit que la magie de cette marque saurait nous transporter comme elle le fait à chaque fois que je rentre dans une boutique. J'aime leur cosmétiques frais faits main aux mille couleurs et aux senteurs incroyables. J'aime leur politique de respect des animaux, du naturel et du recyclable. Plus simplement, j'aime le professionnalisme et la gentillesse sans faille des vendeuses que j'ai pu croiser, peu importe le magasin. Lush est une marque que j'affectionne beaucoup et que j'utilise au quotidien. Pour ces raisons, je savais que je ne serai pas déçue.

As Mother's day is around the corner, I started looking for the perfect gift that will make my mom happy. I wanted to bring her into a Spa, but didn't know which one to choose. Indeed, I knew that I needed something special, which would be different from every other Spa in Paris. I wanted a magical place where people treats you like a princess in a castle.
Learning about Lush Spa, I just thought that this incredible brand which make the most fairy cosmetics would be the perfect place to pamper ourselves. I have to say, I already am a #LushAddict. I love their fresh hand made products and their cruelty free/ ealth friendly politics. I have lots of their cosmetics at home and I use them every single day. So I knew that I will not be disappointed.


Il n'y a qu'un seul Lush Spa en France et il se situe à Paris, près de l'Hôtel de Ville. Sur la devanture, on a l'impression qu'il s'agit d'une boutique tout à fait ordinaire, spacieuse et rempli de cosmétiques pailletés et pleins d'odeurs sucrés. Lorsqu'on est arrivé, nous nous sommes annoncées à l'adorable vendeuse présente dans le magasin, qui est allée prévenir le Spa de notre présence. En attendant que l'on vienne nous chercher, nous avons profiter de notre avance pour faire le tour du magasin, essayer les gommages spéciaux pour les mains et découvrir les nouveautés. Comme d'habitude, ma mère et moi en avions déjà pleins les yeux.

There is only one Lush Spa in France and it's based in Paris, near the Hotel de Ville. From outside, it looks like a normal Lush store, full of colorful and glittery cosmetics. It smells heavenly and feels like a cute bathroom. When we came in, we decided to enjoy few minutes inside and look at the new launch before going to the Spa. As we were quite early, we took our time and went from theme to theme, trying hand exfoliators and wonderful creams, discovering the products we haven't tried before and learning more about Lush thanks to the adorable Lush ladies.










Lorsque l'heure est arrivée, on est venu nous chercher pour nous accompagner dans le Spa, qui se situe derrière une petite porte du magasin. Celle-ci passée, nous entrons dans une superbe cuisine féérique, calme et reposante. Ici, plus de produits flashy ni de musique punchy. En réalité, on a l'impression de rentrer dans la jolie maisonnette de Blanche Neige, avec ses bocaux aux noms attractifs, sa musique de Disney et ses adorables masseuses professionnelles.

When time came, an adorable lady took us into the Spa. We discovered a wonderful and fairy kitchen, very calming and magical. No more flashy cosmetics and punchy songs ! It feels like Snow White little house with lots of funny named jars and some Disney music





Après avoir rempli le questionnaire classique pré-massage, nos masseuses respectives se sont installées devant nous et c'est autour de la superbe table en bois qu'elles nous ont expliqué comment le soin allait se passer. Durant cette revue, nous avons notamment pu sentir les produits qui seront utilisés, de subtiles gommages au chocolat et des crèmes hydratantes fleuris, un délice. En effet, j'ai choisi le soin The Comforter, réputé pour son ambiance joyeuse pleine de barbe à papa et de fantaisie, et c'est quand la masseuse nous a dit que celui-ci avait été créé "pour relativiser, profiter de la vie, prendre le temps de sourire et ne pas tout prendre au sérieux", qu'on a su que j'avais fait le bon choix, car c'est exactement ce qu'il nous fallait.
Puis, nous sommes chacune partie dans notre petite cabine pour découvrir l'incroyable expérience du Lush Spa.

We all set around a table (my mom, our two Lush ladies and I), and they started to explain what was our massage about. Indeed, you can choose different theme and the one I went for is named The Comforter, which surrounds you with happiness and cotton candy. They told us every step they are going to make, starting with a sugary massage, using a chocolate exfoliator, then they will hydrate the skin with a fruity and sparkling cream. One thing has definitely convinced me that I had chosen the right treatment for us, and this is when one of those woman told us "this care has been created to put things into perspective, to enjoy life, to give you the time to smile and learn how to don't take things too seriously". Those words were exactly what I needed, and I know my mom too. 
After this little explication, we went into our single room in order to discover the real Lush Spa experience.  




Dans la cabine, vous n'aurez besoin de rien, à part votre petite culotte (autrement dit, vous n'avez pas à apporter un maillot de bain). La masseuse sort, vous laissant vous déshabiller et vous installer tranquillement dans le lit. Oui, car c'est littéralement dans le lit le plus douillet du monde avec matelas et couette chauffante, que cette expérience va se dérouler. A peine allongé et on est incroyablement bien, dans cette ambiance cosy et sombre, des étoiles brillantes au plafond et la musique de Disney toujours en fond sonore. Lorsque je suis prête, j'appelle la masseuse, qui va alors débuter le soin, en commençant par mettre le CD spécifique à The Comforter, un ensemble de musiques entrainantes et relaxantes en même temps, de la pop anglaise remixée absolument incroyable. Puis elle pose une serviette chaude et réconfortante sur mes yeux, ça y est, je suis déjà partie dans mon château de princesse.
Au cours du soin, l'adorable masseuse va découvrir partie du corps par partie du corps, en laissant toujours mon intimité caché sous la couette. Par exemple, elle va découvrir un bras, le masser longuement avec le gommage au chocolat chaud qui sent incroyablement bon, puis va le replacer sous les draps pour laisser poser le produit. Par la suite, elle fera de même avec la jambe du même côté, puis l'autre, avant de revenir sur le premier membre et rincer à l'eau chaude parfumée avec des gants moelleux et tendres. Elle fera de même avec le sérum à la rose, chaud et nourrissant, qu'elle fait divinement pénétrer en prodiguant des massages incroyablement relaxants. Au moment de me retourner, la masseuse me demande d'ouvrir les yeux et c'est sous une pluie d'étoiles brillantes et de bulles volantes que je redécouvre la pièce avant de m'allonger sur le ventre. Les bras, les jambes, le dos, le décolleté, tout est massé pour vous apporter une sensation de bien être formidable. Le petit oublié est tout de même le ventre, je regrette que cette partie du corps ne soit pas également comprise dans le soin.

In this cute and cosy little room, you are immerse into a wonderful and magical world with stars all around you. Just undress, keeping your panty only, and put yourself into the smoothest and coziest bed ever (the heating mattress and the fluffy duvet are the most incredible duo). It feels so good and relaxing, always with the Disney theme song in the background. When I was ready, my masseuse came in and started the treatment putting the special Comforter CD, with songs specially made for the theme. For this one, it was some english pop music, remixed with some famous Disney melodies. When she put an hot cloth on my closed eyes, yeah, I finally felt like a princess in her castle. 
Throughout this incredible treatment, my fabulous masseuse took one by one my arms and my legs, to exfoliate them with the chocolate mix, massaging the product into the skin. Then, she rince off with some hot cloths. At the end, she hydrated and moisturized my skin thanks to a wonderfully smelling rose serum, relaxing all my body and my muscles with her massages. She did the same to my back and my clivage. The only part forgotten in this treatment was the belly, it would have been even more perfect. I felt so awake, cosy, relaxed and comfortable during this treatment, it was beyond magical



Au bout d'une heure de bien être incroyable, il est temps de découvrir l'absolue douceur de sa peau et l'odeur magnifiquement divine qui s'en émane. Je suis conquise.
En sortant de la cabine, je retrouve ma mère, assise dans un petit fauteuil en face de deux coupes à cocktails pleines de barbe à papa. Elle me raconte à quel point le moment qu'elle a vécu était incroyable, elle sourie et ça m'apaise encore plus. Sa masseuse nous rejoint, discute un peu de nos avis sur le soin, puis verse une boisson sucrée et pétillante dans nos coupes, faisant fondre la barbe à papa sous nos yeux.

Ca y est, on est bien. Et on se sent belles.

After an hour of being incredibly well treated and pampered, the massage was over and time came for me to discover the result on my skin. My entire body was so soft and so smooth, it was an absolute dream, even more with this gorgeous and yummy smell on it. 
Afterwards, I came back into the Lush Spa Kitchen meeting my mom, and we enjoyed a special drink made for the Comforter, based on cotton candy and a rose sparking lemonade. My mother told me that it was the best Spa moment she ever had in her life and offered me her bigger smile. We took the time to enjoy the drink and a fruit, talking about our incredible experience. 






Offrir à ma mère ce moment féérique et le vivre avec elle a été formidable. Je suis incroyablement heureuse d'avoir eu l'occasion de faire cette expérience mère-fille à l'occasion de la fête des mères. Le Lush Spa est un endroit magique plein de féérie. Les soins gourmands et originaux qu'ils proposent sont tendres et vous enveloppent dans une bulle de bien être que l'on ne souhaite plus quitter. La gentillesse et la douceur des masseuses est à toute épreuve et vous met directement à l'aise. Il y a toute une histoire autour des soins qui sont tous différents, une bande son unique et des produits absolument divins que vous ne retrouvez nulle par ailleurs. Je vous recommande vraiment d'essayer The Comforter à l'occasion, si vous avez envie de rajouter un peu de paillette dans votre vie. L'ambiance magique créée une sensation d'enchantement chaleureux et de nostalgie des comptes de fée, comme je n'en ai jamais vu dans un Spa. 

Pour toutes ces raisons, le Lush Spa est définitivement mon Spa favoris et j'y retournerai avec un immense plaisir. Offrir un soin est un magnifique cadeau qui a énormément plu à ma mère et qui l'a totalement conquise. Si vous n'avez pas encore d'idée pour la fête des mères, n'hésitez plus, ce moment unique en dehors du temps plaira, c'est certain. Sachez qu'ils font également des soins pour les hommes ! (et oui la fête des pères arrive à grands pas !)

Je tiens à remercier mille fois l'équipe Lush pour le moment incroyable que j'ai pu vivre avec ma maman. Merci aux adorables vendeurs qui nous ont accueillis et conseillés, la sublime Bérangère pour sa douceur et sa générosité, ainsi que les deux merveilleuses professionnelles du Spa qui ont pris soin de nous. Ma mère m'a dit que c'était un des meilleurs cadeaux de fête des mères qu'elle ait pu avoir depuis que je suis petite, et rien que pour ça, merci encore une fois.

Offering this fairy moment unlike the norm to my mom and live this with her was beyond my expectations. I'm so happy to have had this mom-daughter Spa day for Mother's Day, and I'm so glad that it pleased her as much as I was amazed. For a special occasion like this one, look no further than the Lush Spa. It is an amazing and unique place to go, no one can be disappointed by that much enchantment. Every treatment is entirely different and has its own theme, but I definitely recommend The Comforter if you need a little bit of glitter into your life. 

For all of those reasons, the Lush Spa is definitely my favorite place to take care of myself and to offer to the people I love. This is an amazing gift to treat your mom and dad, or anybody else that needs a break. I cannot wait to come back for another treatment and discovered all the theme they created. 









Have you ever tried a Lush treatment ? If yes, which one ?
Et vous, avez-vous déjà essayé le Lush Spa ? 



                



SHARE:

8 comments

  1. Dommage que le concept ne sois que sur Paris car je trouve ça vraiment génial et je craquerais surement s'il était sur Lyon ! J'adore la marque Lush, les odeurs, les produits et l'univers autour de la marque. Ton article donne vraiment envie, et ce cocktail à la barbe à papa intrigue mon instinct de gourmande ahah :p

    Bisous <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coucou ma douce !
      Il y en a très peu dans le monde c'est vrai, j'espère qu'ils vont étendre ce concept un peu partout pour permettre à tous de découvrir leur magnifique soa.
      Si tu vas à Londres ils en ont un énorme !
      Je te souhaite vraiment d'essayer en tous cas, ça vaut le coup ♡

      Delete
  2. Merci pour ce moment hors du temps...
    Maman !

    ReplyDelete
  3. Ça devait être génial ! J'espère que vous avez bien profité. C'est vrai que c'est une tres bonne idée de cadeau. Dommage par contre qu'il n'y ait qu'un spa à Paris. J'espère que la marque décidera d'en ouvrir d'autres, ce serait sympa. Bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est dans leur objectif ne t'en fais pas ♡ J'espère que ça arrivera très très vite et que tu auras l'occasion de tester car c'est fabuleux !

      Delete
  4. J'ai tellement aimé cet article, en le lisant on se sent de suite apaisée, que ce soit par ta manière de décrire ce beau moment ou même les photos qui l'accompagnent. Je ne suis jamais allée dans un SPA de ma vie mais j'en rêve, s'offrir un instant de sérénité pure qui nous permet de laisser nos tracas de la vie sur le pallier du SPA ça doit faire un bien fou ! Un grand merci pour cet article qui fait du bien au moral malgré ce temps déprimant ! Des bisous <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je suis trop contente que tu ais pu te détendre grâce à ce petit article tout simple ma belle ♡ Si tu as l'occasion, profites-en et file au SPA. Tu verras c'est un moment absolument magique qui détend et fait un bien fou ! Surtout avec Lush ♡

      Delete