Monday, May 30, 2016

5 things I am thankful for


Today is a very special day. It is that kind of day where my mood is down and I feel sad like the rainy sky in Paris. Off. Nothing seems to be able to put some light in my darkness. I complain, about everyhing. Even things that really don't deserve anything. I want to stay in my bed for ever and never wake up.
But it's not fair. I have plenty of beautiful things in my life. I have so many items to be thankful for, even more compared to others. I deserve to be happy, I should be happy. I am not allowed to complain. Not for a second. And either do you, I am sure.
Here are five things I am thankful for. Five things I should have in mind every single day, to stop complaining and go ahead whatever the obstacles.

Aujourd'hui est un jour sans comme on dit. Un jour où je n'arbore pas mon habituel sourire. C'est le genre de jour où je suis forcée d'aller travailler et de m'activer pour tout faire, alors que je ne rêve que de rester chez moi au fond de mon lit. Je me plains, pour tout, même pour les petites choses stupides qui ne méritent rien.
Mais c'est pas juste. J'ai pleins de belles choses dans ma vie. Il y a pleins d'items qui font que je suis reconnaissante d'être à cette place, surtout comparée à d'autres. Je mérite d'être heureuse, je devrais être heureuse. Je ne suis pas autorisée à me plaindre, pas une seule seconde. Et vous non plus j'en suis sure.
Voici une petite liste de cinq choses pour lesquelles je suis heureuse de vivre et pour lesquelles ma vie à un sens aujourd'hui, peu importe les obstacles.



1. Health 

If you have health, everything else is easy. I am lucky enough to be healthy and in good physic conditions. You may not understand, because I always tell that I'm sick 90% of the year, but I don't speak about little illness everyone can have when you are tired. I'm talking about difficult diseases that follow you throughout your entire life, that prevent you from goint out, being with your friends, dance all night, anything. Do what you want basically.

Si vous avez la santé, tout le reste est plus facile. J'ai la chance d'être en bonne santé et en bonne condition physique. Vous allez vous dire "mais attend, tu dis toujours que t'es malade 90% du temps", oui, mais je ne vous parle pas des maladies dues à la fatigue, à mes allergies, à mes articulations en carton, à ma fragilité. Je vous parle des maladies difficiles qui vous suivent toute la vie, vous empêche de sortir, de voir du monde, de danser toute la nuit, de tout. Celles qui vous privent de faire ce que vous avez envie, tout simplement.




2. Love 


I am so thankful for having such a lovely family and such incredible friends that always care about me, support me and my choices whatever I have decided in my life. When I'm alone at home crying my eyes out, I have few numbers in mind to call and I know there will always be a friend on the end of the phone. Even if everyone has a busy life with problems and stuff, my loyal friends always take the time to be there when I need it the most. And they know I do the same for them. My family has always been the best shoulders to cry on and the best mainstay to my journey. My mom, dad, big sister, cousins. They are all hanging around and take care of me like no other.

Je suis la plus chanceuse d'avoir une famille incroyable et des amis formidables qui prennent toujours soin de moi et me soutiennent, peu importe mes choix et mes erreurs. Quand je suis seule à pleurer toutes les larmes de mon corps, j'ai toujours leurs numéros en tête et je sais qu'il y aura systématiquement un ami au bout du fil. Même si chacun a sa vie et ses problèmes, ces personnes fidèles et loyales prennent toujours le temps qu'il faut pour moi quand j'en ai besoin, et ils savent que c'est réciproque. Ma famille a toujours été l'épaule la plus solide sur laquelle pleurer, et le pilier de mon existence. Ma mère, mon père, ma sœur et mes cousins m'entourent au quotidien et prennent soin de moi comme personne.




3. Work 


I had the incredible possibility to work my ass off in order to be the best and have an Engineering degree. For more than five endless years, I have put my life on pause to be able to entirely dedicate my time working as much as I could, putting myself out there and giving the best of me. When I finally gratuated, I kept doing and immediately found a job where I could be useful. Today I work for the French army, helping my country to be safe and protect our soldiers out there, where war kills and destroys. Even if it's stressing and difficult, I feel like I have to do it, because I can do it. I have the skills to do it. And after my long days, I keep working but on this blog, to let my creativity and my passion bloom. Because fashion, beauty, writing and photography have an important place in my life and they need to be expressed. Your support has a huge impact in this journey, and an even biggest in my heart. I had incredible opportunities with this blog and it is thanks to you. Thank you for letting me do this, thank you for reading my post and give it some importance. It means the world to me.  

J'ai eu la chance d'être placée dans de très bonnes écoles par mes parents. Pendant toute ma scolarité j'ai bossé comme une dingue pour être la meilleur et obtenir mon diplôme d'Ingénieur. J'ai mis ma vie entre parenthèses pendant plus de cinq ans, pour me consacrer au travail et à la réussite. Quand j'ai finalement eu mon diplôme, j'ai continué à donner le meilleur de moi-même afin de trouver un job où je pourrais être utile. Aujourd'hui je travaille pour l'armée Française, protégeant notre pays et nos hommes là-bas, là où vous n'avez plus les épaules de vos mères pour pleurer. Même si c'est stressant et difficile, j'ai l'impression que je me dois de le faire. Je le dois parce que j'en ai les capacités. Et après mes longues journées de boulot, je continue encore à travailler mais pour le blog, laissant ma créativité et mes passions s'épanouir. Parce que la mode, la beauté, l'écriture et la photographie sont importants pour moi et doivent s'exprimer dans mon quotidien. J'ai eu des opportunités incroyables avec ce blog, et c'est grâce à vous. Merci à vous, qui me lisez, de donner un peu de vie à ces passions, de me permettre de faire ça ici. Ca signifie énormément pour moi.




4. Freedom 


Today I am free. I can do what I want. Thanks to my job, I have a financial security that allows me to be sick, to stay at home when I can't assume the day, to save for a bigger project, to travel, to offer things to the people I love, I can have a place to call home. In our society, I am free to say whatever I want, to speak about all the things I like, as long as they are of no harm to others. I am not forced to do anything or to say anything. I have the freedom to control my life and my words, to do mistakes, to fail, to succeed, to choose my journey.

Aujourd'hui je suis libre. Totalement libre. Je peux faire tout ce qui me plait. Grâce à mon travail, j'ai une sécurité financière qui m'autorise à être malade, rester à la maison quand j'ai besoin, économiser pour un gros projet, voyager, faire des cadeaux aux gens que j'aime. Je peux avoir un endroit à moi, mon chez-moi. Dans notre société, je suis libre de dire tout ce que je veux, de parler de tout ce qui me plait, du moment que cela respecte les autres. Je ne suis pas forcée à faire quoi que ce soit, ou de dire quoi que ce soit. J'ai la liberté de contrôler ma vie et mes mots, de faire des erreurs, de me tromper, de réussir, de choisir ma vie tout simplement.




5. Life 


I live a life surrounded by people I love, working for people who needs it and making my dreams come true thanks to this blog. I know what I am looking for, I know what I need to be happy and peaceful. I have an idea of the journey ahead, letting space to the unexpected because it's how I love it to be. I am thankful for this life I have, all the experiences I had and I can't wait to see what is waiting for me in the future. I wish the best to my friends and family, I'm working hard for their happiness and making the best of their own life. It's important for me, this is who I want to be. Somebody who cares about others and who is devoted to the one she loves.

Je vis mon existence entourée de personne que j'aime, travaillant pour des gens qui ont besoin de moi et réalisant mes rêves grâce à ce blog. Je sais ce que je recherche, je sais ce dont j'ai besoin pour être heureuse et épanouie. J'ai une idée de ce qui m'attend, j'ai un chemin tracé devant moi, un chemin que je construis tous les jours, laissant place à l'inattendu. Parce que c'est comme ça que je vois les choses. Je suis tellement reconnaissante pour cette vie, toutes les expériences que j'ai eu et tout ce qui m'attend dans les années à venir. Je souhaite le meilleur à mes amis et ma famille, je travaille dur pour leur apporter un peu de bonheur et rendre leurs vies plus rose. C'est important pour moi, c'est la personne que je veux être. Quelqu'un d'aimant, d'attentionné et de profondément dévoué.



What is one thing you are thankful for today ?
Quelle est la chose pour laquelle vous êtes reconnaissant aujourd'hui ?



                



Pictures by La manivelle - François Dupont (yep, he just sent them to me but we took it a year ago, that's why I have long hair !)



SHARE:

8 comments

  1. J'adore cet article, c'est vrai qu'on ne fait pas attention aux petites choses qu'on a. Ca fait du bien de te lire, ça me fait réfléchir sur ma propre vie alors merci :)
    Par contre, je ne savais pas pour ton métier, et je suis surprise mais de la bonne façon. Je suis toujours bouche bée devant une femme travaillant dans l'armée, chapeau !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coucou ma douce, merci beaucoup pour tes mots doux. Ils me touchent beaucoup. Je suis vraiment contente si j'ai pu t'apporter un peu de joie et de douceur ! Cet article sort directement de mon cœur, j'en avais besoin je crois.
      Des bisous

      Delete
  2. Ca fait des jours et des jours que je me dis que je dois absolument passer sur ton joli blog, a fait trop longtemps que je n'y suis pas passée. Mais ce matin, en voyant ton dernier tweet j'ai décidé de prendre du temps pour passer ici et te laisser de jolis mots, qui j'espère, te donneront le sourire. J'ai adoré cet article parce qu'il permet de relativiser même quand certaines choses nous tirent vers le bas. C'est une trés bonne chose d'apprécier les petites choses de la vie. E plus de ça les photos du shooting sont absolument merveilleuses, tu restes définitivement l'une des plus belles femmes que j'ai été amenée à voir ! Des bisous, prends soin de toi <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Holala beaucoup de compliments ! Je n'en mérite pas tant... Merci ma belle tu es absolument adorable. Tes mots me vont droit au coeur et je suis la plus heureuse quand j'arrive à sortir mes tripes et toucher les gens qui prennent le temps de me lire. Alors merci, vraiment. Je crois que tu es ma lectrice la plus fidèle et ça compte énormément pour moi. Merci mille fois ♡

      Delete
  3. Je suis incroyablement reconnaissante d'avoir connu ma meilleure amie, décédée il y a un an. Parce que sa voix ne raisonnera plus, parce que son rire n'éclatera plus, c'est à moi de vivre ma vie intensément en l'emportant partout où je vais et en étant plus heureuse que jamais, parce qu'elle a voulu toute sa vie que je me rende à l'évidence que j'avais non seulement le droit mais aussi le devoir d'être heureuse.
    Merci pour ce sujet Gaby ! Parce que oui, on traverse parfois des journées bien pourries, mais c'est chouette aussi de se souvenir que oui, ca va !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh ma douce. Je suis tellement heureuse d'avoir pu t'apporter un peu de soutien à travers cet article. Tu dois vivre des moments très difficiles et je le regrette beaucoup... Toutes mes condoléances pour ta meilleure amie. Vis ta vie pleinement et soit heureuse, c'est le meilleur cadeau que tu puisses lui faire ♡
      Je te souhaite beaucoup de courage et t'envoie un milliard de bisous ♡

      Delete
  4. Très belle article ma Gaby ! Tu es une sublime personne... J'ai vraiment de la chance de te connaître ! Mon petit chat en or ♥ Je suis également très fière de toi, tu es une très jolie personne !

    Pour ma part, je suis heureuse chaque matin d'avoir une famille comme la mienne qui me donne beaucoup beaucoup beaucoup d'amour ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh ma douce d'amour, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu sur mon blog. Ca me fait incroyablement plaisir, t'es un véritable amour ♡♡ Merci d'avoir pris le temps de passer pour me laisser un message aussi gentil. Ca me motive beaucoup et me remonte le moral !

      Plein de bisous ♡

      Delete