Sunday, April 17, 2016

Skincare favorites - Face & body



Je ne sais pas si vous l'avez remarqué mais ce blog se tourne un peu plus vers le skincare ces derniers temps et gravite un peu moins vers le make up. Ce n'est pas une décision personnelle et définitive, c'est juste que n'étant pas trop en forme en ce moment, je préfère passer mon temps libre à me cocooner avec de bons produits, plutôt que de me maquiller et me faire belle. Il y a des périodes comme ça ! Mais je me connais, ça me passera, mon amour pour le maquillage est bien trop grand pour rester écarter de ce petit univers. En tous cas j'espère que ces articles vous plaisent et qu'ils vous donnent des idées pour prendre soin de vous également
On se retrouve donc en cette fin de week end, pour discuter de mes produits skincare chouchous pour le visage et le corps. Ces cinqs bijoux ne m'ont pas quitté durant ces trois derniers mois et je me suis dit qu'il était temps de vous les présenter comme il se doit.

I don't know if you have noticed but this blog is going well more onto skincare than make up lately. It's not a definitive choice or something, don't worry. It's just that time of the year where I want to take care of my skin, be in my home and pamper myself, more than be pretty putting make up on. Do you know what I mean ? Is it something you do sometimes ? Anyway, today is that kind of article, and I really hope that you are loving it. Maybe it will help you taking care of yourself too ? I hope so ♡
In this article, I wanted to present you my five most loved skincare products for body and face. Those faves haven't me down for the last three months, and I thought it was time to let them appear on here. 

▲ Antipodes Aura Manuka Honey Mask 



I have a true love for Antipodes products. They are well known for their quality and that's why they won the Natural Health Awards 2012 for the greatest natural collection of skincare. The one I'm showing you today is a multi-purpose moisturizing, cleansing and anti-oxidizing treatment. Perfect for every skin types, it's the ultimate solution for clearing spots and blemishes for a clearer and healthier complexion. Composed of Pohutukawa Extract, it deeply conditions and moisturizes the skin, whilst providing antioxidant and antiseptic benefits. 
I'm absolutely in love with its Vanilla and Mandaring smell, it is incredibly wonderful to apply. Just let it on here for 15mn and rince with warm water. Your skin will feel beautifully hydrated with a youthful, radiant glow, improved hydratation and balance. So calming and distressing. Actually, this treatment mask is Vegetarian friendly and has won the 2013 Harper's Bazaar Beauty Award for the most hydrating facial mask.

J'ai toujours rêvé de tester Antipodes, une marque extrêmement connue aux Etats Unis notamment. Elle a d'ailleurs reçu le prix de la meilleure gamme de produits naturels lors des Natural Health Awards 2012, rien que ça ! Pour commencer, je me suis décidée sur un masque dont la réputation n'est plus à faire, il s'agit de l'Aura Manuka Honey. Celui-ci se compose d'un remède traditionnel du peuple Maori de Nouvelle-Zélande, le miel de Manuka, qui hydrate la peau en profondeur. Ce soin est entièrement vegan et a reçu le prix du 2013 Harper's Bazar Beauty Award pour le masque le plus hydratant.
Ayant la peau sèche et encore plus en hiver ce produit miraculeux m'a sauvé plus d'une fois. Il rempli parfaitement son rôle en hydratant, nettoyant et agissant en anti-oxydant, pour assurer une peau lisse et pure, sans ouvrir les pores et provoquer des crises d'acnés. Au contraire, il les traite si vous en avez déjà afin de les soigner.
J'adore son parfum si doux, qui présente un mélange de vanille et de mandarine, une senteur féminine et reposante. La texture est crémeuse et fluide, facile à appliquer en fine couche sur le visage. Il suffit de le laisser poser 15mn et de rincer à l'eau chaude pour enlever les résidus.

____________________________

____________________________


▲ Caudalie Beauty Elixir 


I had the chance to win this product from a giveaway on Twitter but I admit that I didn't thought it could become an essential. This elixir of youth is a treatment which smooths away fine lines, tightens pores and gives the complexion a real boost of radiance. To use it, just spray onto the face before your moisturizer and at any time of the day, to refresh the skin and set make-up. I use it to with my beauty blender, to wet it and apply my concealer more efficiently. It helps a lot and the result is incredible. Even the smell, a mix between grape, orange blossom and rose, is a dream for the skin and a wonderful moment for the face. A new step on my beauty routine !

J'ai eu la chance de gagner ce produit lors d'un concours sur Twitter avec FeelUnique. Mais je dois avouer que sans ça, je ne me serai jamais tournée vers un élixir de beauté de ce type. Cela aurait été une grande erreur ! Depuis que je l'ai testé la première fois, je n'ai plus pu m'en passer et dès que je l'aurai fini, je le rachèterai immédiatement soyez en sur.

Cette eau de beauté a été créée pour assouplir la peau, resserrer les pores et donner un teint plus lumineux. Il constitue une base parfaite pour le maquillage, à utiliser le matin pour se réveiller en douceur avec une odeur de raisin, fleur d'oranger et rose. Pour cela, il suffit de brumiser le soin sur tout le visage avant d'appliquer les autres produits de votre routine, tout simplement ! Je l'utilise de cette manière au réveil mais aussi pour humidifier ma Beauty Blender avant d'appliquer mon anticernes. Ma peau est bien plus belle et lumineuse et le maquillage tient bien mieux tout au long de la journée sans sécher dans les ridules. J'adore le résultat et je suis fan de cette nouvelle étape dans ma routine. Quel plaisir le matin d'appliquer cet élixir !

____________________________

Shop here
____________________________



▲ Balance Me Super Toning Body Polish 


This one is my new favorite body scrub. I had it in the wonderful Pamper Me Beauty Box from FeelUnique, full of wonderful skincare. It is a smooth body polish that helps reduce cellulite, exfoliates away dead skin cells, encourages good circulation, firms and smooths skin and energies the mood ! Perfect for all skin types such as sensitive like mine, it will let our skin incredibly clean and sweet like never before. You can use it everyday without being afraid to hurt your body, which is perfection. The smell of lavender and bergamot is wonderful, you will love it as much as me I'm sure !

Ah mon nouveau gommage préféré ! Je l'ai reçu dans la Pamper Me Beauty Box de chez FeelUnique (encore et toujours mais que voulez-vous, je suis tellement fan de ce site, c'est comme Sephora, une caverne pleine de belles choses !). Il fait parti de ces gommages doux que vous pouvez utiliser tous les jours sous la douche pour stimuler votre peauéliminer les cellules mortes efficacement, même sur les zones sensibles et réduire la cellulite. J'aime sa texture crème facile à appliquer et qui sent divinement bon la lavande et la bergamote. Pourtant ce n'est pas simple que de trouver un gommage qui corresponde aux peaux sensibles asséchées par l'hiver et le froid ! Si vous êtes comme moi, lancez-vous, ce dernier laissera votre peau incroyablement douce, nettoyée en profondeur, lisse et hydratée.


____________________________

____________________________

▲ Aromatherapy Associates Renewing Rose Body Cream 


After having used a scrub on your skin, you always need to nourish it, to make it even more smooth and to enjoy a deeper hydratation. The one I'm loving at the moment is the Renewing Rose from Aromatherapy. This body cream allows you to experience the deeply moisturizing and conditioning powers of rose, geranium, shea butter and evening primrose for a rich and luxurious daily treat. I love the fact that your skin absorbs it very quickly, that way you are able to dress right after without waiting. 

Après un gommage, il est toujours essentiel de nourrir la peau, ne serait-ce que pour la rendre encore plus douce et profiter d'une hydratation optimale. Celle que j'adore et que je viens de finir à mon grand désespoir, c'est la Renewing Rose de chez Aromatherapy. Adapté à tous les types de peau, cette crème est un plaisir à appliquer grâce à son odeur incroyablement divine de rose et de géranium, pénètre en quelques secondes permettant de s'habiller rapidement par la suite mais surtout, elle nourrie en profondeur et soigne toutes les sècheresses grâce au beurre de karité. Elle laisse la peau douce, rebondit et radieuse, bref, une petite perle !

____________________________

____________________________

▲ Origins Ginger Float Cream Bubble Bath 



The last product I wanted to talk about is a bubble bath cream from Origins. This one helps stiffness subside and the tensions and tightness of a harried day melt away. Just sink into this creamy bubbling bath elixir and you will be in heaven. The ginger inside has purifying powers that warm your body and invigorate weary, dreary body skin and the citrusy scent of lemon and bergamot will give your bath and incredible and calming smell. Such a perfection.  
 
Le dernier produit que je souhaite vous présenter est mon préféré de tous je crois. Ayant un bain dans mon appartement, j'adore m'y prélasser pour prendre soin de moi, entourée de bougies et devant une série. C'est un peu devenu mon rituel du dimanche soir. Fan de Lush depuis que j'ai testé leurs boules de bain, je ne m'étais pas encore tournée vers d'autres produits jusqu'à cette crème de bain de chez Origins, marque que je porte dans mon coeur. Il s'agit d'un soin pour tous types de peau à faire fondre dans un bain chaud. Celui-ci transforme l'eau en mélange mousseux et crémeux pour un moment incroyablement doux et réconfortant, aux senteurs de gingembre, citron et bergamote. Quelque chose de calmant et de reposant, un vrai bonheur. 


____________________________

____________________________


♡♡♡

As you can see, I have focused on here only well known brands with products of quality and a true respect for natural ingredients. You can feel it using those incredible skincare and your skin will thank you for it. I'm addicted to those five winners that take care of my face and body, comfort my mind and relax my entire self. If you are looking for that kind of perfection, go for it, you will not be disappointed.  

Comme vous pouvez le voir, je n'ai ciblé que des marques reconnues pour leur qualité et leur respect des ingrédients présents dans les cosmétiques. Le naturel est une priorité pour elles et cela se ressent dans leurs produits plus efficaces et indispensables les uns que les autres. Je suis complètement accro à ces cinq merveilleux skincare qui me réconfortent et prennent soin de ma peau. Je vous les recommande vivement, que ce soit pour vous faire plaisir ou à offrir, vous ne serez pas déçus. 



                



SHARE:

5 comments

  1. Moi qui attendais avec impatience ton petit article du dimanche je ne suis pas déçue ! Tous ces produits ont l'air géniaux, je ne connais que l'eau de beauté de Caudalie qui ne me quitte pas depuis deux ans et que j'adore, mais tous les autres ont l'air superbes !
    En tout cas j'ai adoré lire ton article ❤❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh ma douce Stéphanie, tu es toujours la première à me suivre, j'en suis tellement heureuse ! Ca me fait extrêmement plaisir ♡
      Tu es un véritable amour :)

      Je suis très heureuse que cet article t'ait plus et je m'excuse pour le retard de publication.. !
      Des bisous ♡

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Voilà un article qui m'a beaucoup intéressée, d'autant plus que j'arrive au bout de plusieurs de mes produits et que j'avais envie de changer un peu ma routine skincare ! Je dois avouer que mis à part la brume Caudalie que je souhaite essayer depuis un moment, je ne connais absolument pas les autres produits faisant partie de ton top 5, même si j'ai déjà entendu parler de ces marques. En tout cas je retiens le masque Antipodes, qui me serait bien utile ayant également la peau très sèche, ainsi que le Ginger Float Cream Bubble Bath d'Origins qui m'intrigue beaucoup... Des bisous ma belle <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh oui la brume Caudalie est une vrai merveille, on en parle beaucoup sur le web et c'est mérité !
      Si tu essais ces produits n'hésite pas à me le dire, je suis curieuse d'avoir ton avis ♡ Et si tu as des recommandations pour peau sèche, je prend aussi !
      Des bisous ma belle

      Delete