Thursday, March 10, 2016

Le Mondial du Tatouage 2016

 
 








Le Mondial du Tatouage est un évènement incontournable pour moi. Depuis ma première convention à Bruxelles il y a quelques années, je suis une passionnée de ce type de week end de folie, entièrement dédié à l'art du tatouage. On y rencontre un monde fou, des gens qu'on a pas vu depuis longtemps, des tatoueurs qu'on admire, on fait connaissance, forge de nouvelles amitiés, le tout dans cette ambiance électrique et passionnée. Celle-ci est une des plus grosses conventions du monde, avec ses invités de haut standing, ses concerts incroyables et sa réputation d'être plus une énorme fête qu'un évènement sérieux. En plus, elle se déroule à Paris ! Il m'est donc totalement impossible de la louper. Pour tout vous dire, c'est un des evènements qui fait entièrement la réussite d'une année pour moi. Chaque week end de Mondial a été un souvenir fou, et celui de 2016 ne déroge pas à la règle. Je dois remercier plusieurs personnes pour ça..

The Mondial du Tatouage is a huge event for me. Since the first convention I made in Brussels few years ago, I'm totally addicted to those kind of incredible week ends, dedicated to the Tattoo world. We always meet a lot of different people, see some we haven't crossed for a long time, enjoy being around artists we love, build new friendships and all of this, in the middle of an amazing and electric mood. It's one of the biggest convention is the world, thanks to all the passionnated artists, shows and its endless reputation of being the most incredible tattoo party of all time. As it takes place in Paris, I can't miss it. To be totally honest with you, I'm waiting for it every year with an enormous excitement. Every Mondial is a perfect memory in my mind and this one didn't disappointed me either. And I have to thank few people for that.

Ce week end a notamment été inouliable car c'est la première année où je suis invitée en tant que blogueuse, par Démeusurément tattoo. En effet, la marque reconnue de bières 8.6 a customisé quatre de ses canettes à l'effigie de l'univers du tatouage, pour un résultat hyper graphique et trendy. Ils font parti des plus gros sponsors de la convention et c'est grâce à eux qu'on a eu un évènement si inoubliable cette année. Alors merci, merci mille fois pour ce moment incroyable et surtout merci infiniment de m'avoir invité au Mondial. J'ai passé des instants formidables avec l'équipe et c'était un plaisir de rencontrer tout le monde autour d'un verre, notamment Justine, l'adorable blogueuse de 1991-today.

First, it couldn't have been the same without Démeusurément Tattoo, who invited me at the convention. The famous 8.6 beer has customised four of its cans for the occasion and made very wonderful and trendy design I'm totally in love with. They are the biggest sponsors of this event and they are the one to thank for making such an amazing convention. Thank you for your generosity, your kindness and the great moments I had with all the team.

Je tiens aussi à glisser un petit mot pour Antonio Gabriele, un artiste italien incroyable au talent fou. Un mec totalement adorable qui a fait un tatouage sublime sur la hanche de ma meilleure amie. Ce mec est une autre raison qui a fait que ce week end était génial. Parce que nous, les petites parisiennes, on l'a embarqué dans notre capitale pour lui faire manger un plateau de fromage et boire une tonne de vin rouge à minuit après la fermeture du Mondial, on l'a fait marcher des heures dans le froid au petit matin pour lui montrer Montmartre et toute la beauté de notre ville, alors qu'il n'y avait plus personne dans les rues.
 
Je me dois également de remercier India Amara. Une tatoueuse canadienne plus que sublime à l'univers si unique et si particulier, à la mentalité d'une guerrière, la force d'une magnifique reine et la douceur d'une rose. Le moment que nous avons passé ensemble restera à jamais dans mon esprit comme un des plus beaux souvenirs partagé avec une artiste.

I want to give a big thank to Antonio Gabriele, an incredible italian artist who has a huge talent. This guy is absolutely adorable and made one of the most beautiful tattoo on my best friend. He is one of the reason this week end was so amazing. Because as little Frenchy women, we took him with us in our city to eat a perfect cheese plate and drink a bottle of wine at midnight, right after the end of the Mondial. We walked for hours in the empty streets of our lovely Paris, to show him how wonderful it is when nobody is there.

I have to thank the gorgeous India Amara too. She is a wonderful canadian artist, as beautiful inside as outside. She transported me in her special univers with her strengh and her sweetness. The moment we had together was amazing, and I will cherish this memory in my heart for ever.

Et puis bien sur, un énorme merci à Anais, ma meilleure amie, ma partner in crime, avec qui j'ai passé chaque seconde de ce week end parfait. Merci à Ludi, la plus belle des tatouées, la nana la plus forte, la plus fragile et la plus douce en même temps. Celle qui me relève, toujours. Je pense aussi à Jay, le mec le plus drôle du monde, le plus fatiguant énergique, qui s'est fait encrer un dessin juste magnifique par le chou Alex (Mister P), qui fait des tatouages absolument merveilleux et qui, en plus, est ultra adorable.

Of course, I need to thank my best friend, Anais. One of the most important people in my life. We passed every second of this week end together, feeling incredibly happy. Thanks to Ludi, the most beautiful tattooed girl on earth. The strongest woman I know, the most fragile and sweet too. Thank you Jay for being the most funny guy. The tattoo you made this week end by Alex (the wonderful Mister P), is absolutely beautiful and I love it.
 
♡♡♡

Merci à tous les gens que j'ai croisé, tous ceux avec qui j'ai pu discuter un peu, tous ceux qui ont fait que ce week end était génial et bien trop court en même temps. Le monde du tatouage est bien loin d'être une mode, comme beaucoup aiment le dire. C'est une famille. Et quand vous y entrez, vous vous sentez tellement bien et tellement aimé, que vous ne voulez plus la quitter, pour ne jamais enlever le sourire que ça vous fout sur les lèvres.

Thanks to all of you I have seen througout this convention, even if I don't have mentionned your name here. This Mondial was amazing, and you are a big part of it.
Be tattooed is not a trend, like a lot of people love to say. It's being in a huge Family. And when you have your place, you feel so overwhelmed and loved, that you never want to leave it, and never erase this smile it put on your face.






 






















                



SHARE:

18 comments

  1. Aaahaha 😍 J'adore cet article minette !! Moi aussi j'ai passé un week-end de dingue !! Vivement l'année prochaine qu'on remette ça 😘💖

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aw je suis contente que mon article te plaise ma belle ♡
      Et oui, vivement l'année prochaine !

      Delete
  2. Les photos sont très jolies, je n'ai jamais eu la chance d'y aller mais ça donne vraiment envie !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh merci beaucoup. Et oui, tu devrais définitivement y faire un tour un de ces 4, je suis sure que ça te plairait :)

      Delete
  3. J'aimerais trop y aller un jour ! Ton article donne trop envie d'y aller :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je suis sure que ça te plairait ♡

      Delete
  4. Je suis jalouse! Pendant que tu passais un supermoment j'étais au travail comme une pauvre malheureuse en susprirant rien que de regarder les photos, videos :( je pensais le mondial du tatouage comme quelque chose différent, longues attentes pour te faire tatouer et une entrée un peu cher quand même. J'adore la perspective que tu nous as décrit et j'ai hâte de pouvoir le faire l'année prochaine^^

    xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cette année je l'ai vraiment montré comme je l'ai vécu, avec plus de photos de mes amis et plus de remerciements aussi. C'était important pour moi. Parce que c'est ça le mondial, un moment incroyable passé tous ensemble ♡

      Delete
  5. Pfiou tu vends du rêve là. J'ai adoré lire ton article.

    ReplyDelete
  6. Oh comme je t'envie ... Tes photos donnent tellement envie d'y aller !
    J'ai même reconnu un dessin de ma tatoueuse au sein de tes photos !

    Bisous ma belle <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah oui ? Laquelle ?! Dis moi je suis curieuse !
      J'espère que tu auras l'occasion d'y aller, ça te plairait c'est sur ♡

      Delete
  7. Magnifiques photos, et ca m'a fait plaisir de te rencontrer :)

    ReplyDelete
  8. Ton article est parfait, cela me donne encore plus envie d'etre a l'annee prochaine pour qu'on se le fasse avec Lulu 💜💜 Gros bisous, miss uuuuu

    ReplyDelete
    Replies
    1. J'espère vraiment qu'on pourra se faire notre week end parfait l'année prochaine ♡

      Delete
  9. Omg ta tenue !!!! Tu es sublime, je ne sais pas comment toi tu ne peux pas te sentir belle et féminine !!! Tu es tellement belle mon dieu !!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh t'es un amour minette mais on ne me voit pas sur les photos de cet article aha ♡

      Delete