Sunday, January 3, 2016

Mes favoris de Décembre




Bonjour à tous ! Comment commencer cet article sans parler du passage à la nouvelle année. Et oui, ça y est, nous sommes en 2016 ! Je vous souhaite à tous une superbe année pleine de bonheur, d'amour et de tendresse. Qu'elle vous apporte tout ce que vous souhaitez avoir et qu'elle vous permette de surmonter tous les obstacles qui s'élèveront sur votre chemin. J'espère que votre réveillon s'est bien passé et si comme moi, vous avez beaucoup fait la fête, je vous souhaite de bien décuver ! Pour bien commencer, je vous propose de parler de mes favoris du mois de décembre. J'avais pensé à faire mes favoris de l'année 2015, mais il y aurait bien trop de choses à présenter et j'avoue que ça m'a un peu effrayé. Alors on va faire plus simple et ce concentrer sur le mois dernier qui a tout de même été bien rempli. 

Hi everyone ! How to begin this article without talking about the brand new year right in front of us ? I hope 2016 will be full of happiness, joy and love all around you. I know you will all be able to go through everything life will put on your way. 
To start the year, I wanted to talk about my favorites of December. I was thinking of doing my 2015 faves but finally, there was too many things and it scared me. I hope you don't mind if we will stick to December today. But I have a lot of things to talk about, so let's start !


♡ Make up 




Une découverte absolument parfaite ce mois-ci et je dois avouer qu'elle ne me quitte plus. Je l'utilise tous les jours pour créer des make up très simples mais aussi pour réaliser des look beaucoup plus complexe en creusant ma paupière puis en travaillant la force du maquillage par la suite avec d'autres palettes. C'est une base indispensable et je ne peux plus m'en passer ! La pigmentation est parfaite, la tenue impeccable et toutes ces couleurs neutres sont absolument magnifiques. J'aime son packaging simpliste et si classe, ainsi que sa petite taille idéale pour glisser partout. Et je dois avouer que je suis aussi très contente qu'il n'y ait pas de pinceau intégré car de manière générale, je ne les utilise jamais. La place est donc réservé au grand miroir et aux fars. 

One of my most important discoveries of this month. This matte palette is absolutely gorgeous. I love those neutral shades, perfect for a simple everyday look and incredible to work your crease before doing a strong eye look thanks to other palettes. Pigmentation is great, not too strong but easy to blend. It stays all day without fading and lasts as long as you don't remove it. I love the classy, feminine and simple packaging, very versatile with its huge mirror and its small size. I admit that I don't use my Too Faced one anymore because this babe replaced it very easily.




Ma seconde petite beauté e.l.f. Encore un must have que j'utilise tous les jours et qui a totalement changé mon contour game ! Ces quatre couleurs sont parfaites pour un contour de pro. Le premier est un highlighter naturel et légé. Vous savez comme j'aime MaryLouManizer, j'ai plus tendance à porter des irisés plus forts, alors j'utilise très peu celui-ci. Mais si vous aimez les résultats plus naturels, il vous plaira pour sur. Le second est un ton beige légèrement jaune, fait pour être mis sur votre anti-cernes pour illuminer le regard et casser les sous tons. Les poudres en dessous sont deux teintes de marron pour travailler le contouring. J'utilise le plus clair en forme de trois sur le côté de mon visage, puis je creuse légèrement mes pommettes avec un pinceau plat et la teinte la plus foncé. La pigmentation n'est pas très forte, et c'est ce qui rend le travail incroyablement facile, même pour une non professionnelle comme moi. 

My second fave of this month is from e.l.f too. It's my new contour palette. I'm using it every single day and it takes me less than 5 minutes to do a perfect and natural contour. On evening, you can build it a little more too. There is four shades. The first is a very natural highlighter that I don't use much because I prefer very shimmery ones such as the MaryLou Manizer by The Balm. But for an everyday basis, it's a very beautiful shade. The second one is made to be put on the top of your concealer. This beige with yellow undertone one is perfect to illuminate your skin and make it looks healthier. The two next are the ones I'm using the most. I put the light brown as a 3 on my temples, my cheek bones and by jaws, then I'm making my cheek bones more deep thanks to the darkest brown. The result is absolutely perfect for me, I'm so in love with this one. 



Une invention qui m'est absolument indispensable maintenant que je l'ai découvert ! Moi qui déteste l'effet "contour liner plus foncé que le rouge à lèvre" qui me rappelle fortement les grands mères dégueulasses qui trainent sur la côte, je fais partie de ces gens qui remplissent systématiquement l'intégralité des lèvres au crayon avant d'appliquer le rouge à lèvre. Par la suite, je travaille les deux pour qu'il n'ai pas de démarcation, même si le liner n'est pas tout à fait de la même teinte que le RAL. Avant, je mettais un temps monstre pour certains RAL difficiles à appliquer, mais depuis quelques temps tout est devenu bien plus simple grâce à cette petite invention. J'aime la qualité du crayon, le fait qu'on n'ait pas besoin de le tailler mais juste de tourner le système pour remonter la pointe, mais surtout j'aime le pinceau qui m'est indispensable. C'est tellement facile de fondre la teinte sur toutes les lèvres sans utiliser le produit directement et encore plus simple de mixer le rouge à lèvre avec pour un résultat uniforme. 

This invention is just one of the most interesting this month and now that I have it, I wonder why every lip liner doesn't have the blending blush to go with. It's so easy to contour your lips, work the color on the whole skin, put your lipstick on top and then blend everything to have a natural result and avoid the "my contour doesn't have the same color as the lipstick", effect that I hate a lot. 




Aah celui-ci est incroyable. Mon chouchou, mon amour, mon indispensable. Il s'agit d'une poudre que j'applique sur mon anti-cernes. Elle m'attife, illumine, accroche la lumière et éclaire pour donner un teint de poupée magnifique. Je vous le conseille vivement ! Et je remercie au passage mon tout doux Miausland qui m'a offert cette beauté pour Noël après que vous en ai parlé sur ma wishlist ! Merci mille fois.

This one. This one guys. I assure you that you need it in your life. I already talked about it on this website, more precisely on my Christmas Wishlist and someone kindly offered me this babe for the occasion. And I'm so happy he did ! I can't live without anymore. It mattifies your skin, illuminates,  catches the light and make your skin look healthy and glowy. I put it on my concealer and the effect is insane. I have never looked as much as a doll ! 



Mon nouveau blush chouchou que vous verrez sur tous les prochains look et je le portais d'ailleurs dans celui-ci. J'aime son ton orangé-pêche très doux et irisé avec sa formule très facile à travailler et à fondre naturellement sur les pommettes. Je le porte tous les jours et à toutes les occasions, il ne me quitte plus.

My new blush from Nars. It's quite simple, I wear it every single day, for every occasion. I don't use anything else. You will see it in every next look but it was the one I was wearing on this one so if you want to see, check it out. I love its peachy and shimmery shade, very adorable. The formula is perfect, easy to blend on the cheeks. 

➸ Sin - Mac


Ma belle Alexandra m'a offert cette beauté que j'avais aussi mis sur ma wishlist de Noël et je la remercie infiniment pour ce superbe cadeau. Tu es un amour ! J'en ai déjà parlé alors je ne vais pas m'attarder dessus et puis je crois que les swatches parlent d'eux-même (d'ailleurs si vous voulez me suivre sur Pinterest, ça se passe ici !). Cette teinte rouge foncée est sublime et le fini mat juste superbe. 

My beauty Alexandra offered me this babe I wanted for so long. Thank you so so so much for this insane gift ! I don't have much to say about it, the swatches talked for themselves (btw, are you following me on Pinterest ?). This dark red matte color is perfection. 


♡ Skincare 



J'ai une peau très sensible et des yeux extrêmement réactifs. J'ai donc beaucoup de mal à trouver un démaquillant que ma peau accepte, qui ne m'assèche pas les joues et qui ne brule pas mes yeux. Ayant une confiance infini en Avène, j'ai acheté ce lait démaquillant aveuglement. Et je ne suis pas déçue ! C'est bien le seul qui me convient parfaitement et qui correspond totalement à ma peau. Je le recommande vivement pour toutes celles qui ont la peau et les yeux sensibles, vous serez absolument ravi.

I have a very sensitive skin and very reactive eyes. It's very difficult for me to find the perfect make up remover, that doesn't dry my cheeks and doesn't burn my eyes. I have bought this one thinking that I have never been disappointed by Avène so let's try. I didn't read any review about it or anything. And finally, it was the best decision ever. This one is absolutely perfect for me. If you have sensitive skin and eyes, this one will be your savior. I promise. 



Une nouvelle étape dans ma routine maquillage. Maintenant, avant de mettre ma crème hydratante, j'applique un sérum, le sérum embellisseur de chez Nuxe et je l'adore. Il hydrate, illumine, lisse la peau et floute les imperfections. Parfait pour débuter le make up et surtout idéal pour ma peau sensible et sèche. La différence avec et sans est assez impressionnante et pourtant incroyablement naturelle et douce. 

A new step in my make up routine. Now, before applying my moisturizer, I spread a serum all over my skin. This one hydrates my skin, illuminates, smooths it and blures your blemishes. Perfect to start a perfect skin make up and incredible for sensitive skin, the difference between with and without is insane. I love it.



J'adore la marque Melvita. Bio et naturelle, elle présente toutes les qualités pour prendre soin de ma peau. J'aime cette odeur de fruits rouges acidulée, je suis complètement fan de la douceur que cela laisse sur ma peau. Une marque qui a tout bon et que je soutiendrai indéfiniment. Alors oui, ça ne mousse pas incroyablement, oui le produit n'est pas rouge fluo, mais c'est ça qui fait tout le naturel de la chose et c'est ce que j'aime aussi, en fait. 

I love Melvita. Bio and natural, it has all the quality to take care of my skin. I love this fruity smell, very attractive and surprising, letting my skin all nice and smooth. So yeah, it doesn't foam a lot, the product is not flashy red, but finally, this is what makes this product perfect. Sweat and natural. 


♡ Home 

Je ne vais pas papoter des heures sur les deux prochains et derniers favoris du mois de décembre. Il s'agit de décos que j'ai adoré mettre dans mon nouvel appartement. Je suis complètement fan de ces petits objets qui rendent une maison chaleureuse et agréable à vivre. 

I'm not going to speak a lot about the two next and last things I wanted to show you. They are beautiful little decorating stuff I have been loving recently. I purchased them in order to make my home more cosy and I think it works quite well. 





Et vous, quels sont vos favoris de décembre ? J'espère que vous avez passé de très bonnes fêtes de fin d'année !

And you, what have been your December faves ?


                



SHARE:

3 comments

  1. Coucou :)
    J'aime beaucoup la sélection de produits que tu as faites, il y en a pour tous les budgets et pour tous les goûts ^^
    Le blush Nars doit être une merveille... *.*
    Bisous!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Il est absolument magnifique en effet ! Très naturel et pourtant visible, il donne bonne mine et j'adore ça. En plus avec mon teint très clair, c'est difficile de trouver un blush qui m'aille vraiment sans faire trop fake.
      Des bisous et merci pour tous tes petits mots, ça me fait extrêmement plaisir de les lire à chaque fois ♡

      Delete