Thursday, September 24, 2015

Our rainy holidays




On s'était à peine installé depuis quatre jours que nous avons laissé notre appartement rempli de cartons et déposé Minouche chez mes parents, pour partir profiter d'une semaine de vacances dans le sud de la France, sur la côte Basque. 
On s'était dit qu'en Septembre il n'y aurait pas trop de monde et on nous avait assuré qu'il ferait un temps incroyable. Finalement, on s'est retrouvé sous la pluie pendant tout le séjour et il faut avouer que ça nous a un peu miné le moral. Malgré cela, une amie de ma mère a eu la gentillesse de nous prêter un superbe appartement absolument gigantesque, face à la mer. Alors nous avons profité de cette chance pour nous reposer, vraiment. Loin du net, loin du travail, loin des autres. On a retrouvé notre complicité sans le stresse du quotidien, notre facilité à être ensemble et à rire en permanence, à nous battre et à nous réconcilier à chaque fois. Ces petits bonheurs qui font qu'on s'aime tellement, malgré tout ce qui nous sépare.

Few days after we moved in together, Pierre and I left our new flat, gave my baby to my parents and took the car to a road trip in the South of France.
We eared that in September, the weather was insane and all the beach left alone without any people. Paradise. At least, it rained all day, every day, without stopping any second. But we thought about it and decided that we didn't care. We met together again, spending all our time laughing, running after our happiness, our complicity and the way we used to be simply happy without all the daily working stress.






















Shoes - Primark





Short - Pimkie
Lipstick - NYX matte lipstick Angel


How was your summer holidays this year guys ?
Et vous, c'était comment vos vacances cet été ?


                



SHARE:

10 comments

  1. Such a lovely moment you shared with us.
    Such a beautiful place.
    I would kill for a drop of rain now! haha I don't like the sun, I'm more of a rain/cold person.
    Hope you had a blast love.
    xoxo
    <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. I had, thank you ♡ I'm happy you liked my pictures. I hope you will have some rain soon ! I'm quite happy to be in autumn quite now !!

      Love ♡

      Delete
  2. C'est bien que tu te sois bien reposée minette <3 Tes photos sont superbe en tout cas !! J'ai hâte qu'on se refasse nos petites escapades toutes les deux. Tu m'as donnée envie avec ton article !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je suis contente que tu l'aimes ! J'espère qu'on repartira vie toutes les deux aussi ♡

      Delete
  3. Dommage que vous n'ayez pas pu plus profité que ça ! Mais si cela vous a permis de vous ressourcez tant mieux ! Les photos sont très jolies.

    Bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui parfois il faut savoir se reposer sans courir partout. Le mauvais temps nous y a obligé et ce n'est pas plus mal finalement ♡

      Delete
  4. L'appartement à l'air sublime. Dommage que vous n'ayez pas eu beau temps... Mais bon voilà ça vous a changé d'air ;-) et puis les photos sont magnifiques
    Je suis partie assez tard aussi, il y a 3 semaines [à peu près] et dans le Calvados en Normandie, j'avais vraiment peur d'avoir de la flotte vue l'endroit ! Et en fait non, soleil radieux, température clémentes...
    Bon se sera pour l'année prochaine le beau temps !
    bsx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh tu as eu de la chance ! C'est bien que tu ais eu du beau temps et surtout que tu ais passé de bonnes vacances.
      Merci pour tes compliments sur mes photos ma belle ♡

      Delete
  5. De quoi bien profiter et t'es parfaite <3

    ReplyDelete