Thursday, August 6, 2015

July New In : Beauty and care




Comme vous le savez surement, j’adore découvrir de nouveaux produits. Et pourtant j’ai souvent peur de me lancer à corps perdu et acheter le premier truc qui me semble sympa en apparence mais qui me décevra à la première application. Alors je traine sur des blogs pour avoir l’avis de filles de confiance avant de me décider. Aujourd’hui c’est à mon tour de vous conseiller.
Durant le mois de juillet, j’ai fait de belles découvertes et je me suis dit que je pourrais vous présenter ces produits pour peut-être vous aider à vous faire une idée avant de vous décider.

You surely already know, I love discovering new skincare and beauty products. But before putting my money into something, I prefer reading some blogs to have a first idea of the product i was looking for. Or just to find new ideas of stuff I could try and maybe love. Today I decided to be that guide for you. I have tried new products in July I wanted to present you and maybe full your wishlist a little more.

♡ Weleda Grenade 




Weleda is a brand I have in my heart for years because it’s only composed of natural ingredients and cruelty free. I decided to go for the grenade set, because it’s known for its firming and regenerating quality.
The milky cream is a perfect hydrating product for an everyday use. The skin is nourrished and healthy looking right after the application. I have loved the fragrance, so fruity and sweet at the same time, really lovely on the skin.
The oil is even more perfect. It doesn’t let an oily effect on as it’s absorbed very quickly by the skin, but it allows the skin to shine in the sun with that healty glowy looking I have loved. I put it on my shoulders and my legs every time I go out. 

Weleda est une marque que j’aime tout particulièrement. Les produits ne contiennent que des ingrédients naturels comme des huiles végétales pures, qui prennent soin de la peau à long terme.  Cette gamme est à la grenade, reconnue pour ses qualités raffermissantes, anti-oxydantes et régénérantes. Je les ai choisi sur le site de EasyParapharmacie, que je vous recommande pour les justes prix, le choix immenses de produits de soin et de maquillage qu’ils proposent, les soldes incroyables qu’il y a toute l’année ainsi que la livraison rapide.
Le lait est parfait pour tous les jours. Il hydrate parfaitement la peau en laissant une odeur incroyablement fruitée et douce. Je l’adore et le mets dès que je sors de la douche. La pompe permet une application simple, sans s’en mettre partout. Le produit est rapidement absorbé par la peau et l’hydrate parfaitement pour laisser un fini rebondit et nourris.
J’aime aussi beaucoup l’huile, qui est un concentré d’anti-oxydant régénérant de manière très significative la peau. Je ne l’utilise pas depuis assez longtemps pour vous donner une idée du résultat sur la fermeté de ma peau mais je peux tout de même vous donner mon avis sur le résultat immédiat après application. L’odeur est la même que le lait, si fruitée et si douce, une senteur tellement naturelle de grenade ! L’huile pénètre très rapidement dans la peau et laisse un effet non huileux, ce qui m’a plutôt surprise. Et pourtant elle satine la peau pour la rendre brillante. Elle donne un halo lumineux de bonne mine et de santé, c’est absolument génial ! J’en mets tout le temps sur mes épaules et mes jambes quand je sors. Rien que les reflets du soleil sur l’huile me donnent l’impression d’être en vacances.




I’m really not a morning person. I don’t sleep enough and you can see this throught my little eyes when I decide to quit my bed. To wake me up and take care or this sensitive skin, I choose really carrefuly my eye care.
This one is absolute perfection. I apply it every morning right after gently washing my face, on my dark circleq and all around my eyes, where the skin is thin and often dry. It’s a fresh and smooth product which wakes me up and opens my eyes to make me look alive.  The skin is plumped and ready to be make up. And I have noticed that my concealer stays way more longer on when I use this eye care in the morning.

Je dois vous dire que je ne suis pas du tout du matin… Je déteste me lever, j’ai toujours l’impression que je n’ai jamais assez dormi, même après une grasse matinée de dix heures. Et en fait, ce n’est pas qu’une impression puisque cela se voit sur mon visage et surtout mes petits yeux fatigués. Pour cette raison, je donne beaucoup d’importance à mon soin pour les yeux que j’applique tous les matins.
EasyPara m’a envoyé ce testeur et j’en suis tombée amoureuse. Il a une texture extrêmement agréable, douce et fraiche qui me réveil tout en prenant soin de cette peau si sensible qui entoure l’œil et donne tout un sens au regard. Je l’applique tout de suite après m’être lavé le visage sur mes cernes et tout autour de l’œil avant d’hydrater le reste de mon visage. La texture est assez liquide, ce qui permet d’utiliser un tout petit peu de produit, en l’étalant facilement sur les zones concernées, je crois qu’il va me durer une vie. En plus, je trouve que mon anti-cernes tient beaucoup mieux depuis que je l’utilise.




I have spoke a lot recently about glosses. With the heat in Paris, I hardly prefer keeping my hair up, letting my mouth all alone to have sticky lipstick and no hair interfering. This month discovering goes to this Gemey 505 red glos. I love the feeling on my lips, it’s so hydrating and pigmented. And this red is very sexy I think.

Ma découverte de ce mois-ci niveau rouge à lèvre à été ce gloss de chez Gemey, le 505 signature Scarlet. Etant donné qu’il fait chaud à Paris, j’attache mes cheveux la majorité du temps pour éviter qu’ils me gènent, chauffent et collent sur ma peau. Je m’autorise donc à porter beaucoup plus de gloss qu’en hiver. Celui-ci est génial, extrêmement pigmenté et doux, j’adore sa couleur rouge un peu fatale. Par contre, il file dans les lèvres si on ne met pas de crayon en dessous.





This luminizer is THE huge discovering of all those tested products. I wanted this one for so long and finally managed to buy it when I did a bit of shopping on my favorite market place, The Beautyst. It’s so pigmented and healthy looking on the skin, this is insane ! I love putting this on the up of my cheek bones and my brow bones too.

Alors ce produit est THE révélation de ces découvertes produits. Je le voulais depuis longtemps vu toutes les supers revues que j’ai lu sur le web, et j’ai profité d’une commande sur The Beautyst pendant les soldes pour le prendre. Je ne suis pas déçue ! Comme vous pouvez le voir sur le swatche, la pigmentation est folle et donne un effet incroyable sur le haut des joues, tout comme à l’angle des sourcils pour agrandir le regard. Je ne le lâche plus !






I have eared a lot about this product and from here, I have not been desapointed. The color is really dark and pigmented. The end allows you to make a thin line and work perfectly on your wings. So easy to use ! The begginer will love this one even more than me I think. You can’t put more product on the applicator, so I don’t know how it will last, comparing to the Too Faced one for exemple. I will see it with time and let you know.
It’s waterproof which I love because I have really sensitive eyes and I always cry in the sun. This one will not let you down !

J’ai beaucoup entendu parlé de cette marque mais ne l’avait jamais testé avant. La aussi, aucune déception. J’adore le trait extrêmement noir et fin pour parfaitement travailler l’aile du liner. J’avais testé ce genre d’embout feutre avec un eye liner de chez Sephora et j’avais détesté. J’ai été agréablement surprise par celui-ci.
Par contre, il n’y a pas de pompe permettant de remonter du produit dans l’embout, comme les liners feutres de chez Too Faced par exemple. Je me demande donc combien de temps va durer celui-ci et si la pigmentation noir encre durera longtemps.
En tous les cas pour le moment je l’adore. Je peux déjà validé le fait qu’il est waterproof. Ayant les yeux très sensibles, je pleure toujours au soleil, ce qui est absolument insupportable car mon liner se retrouve toujours mort au bout de quelques pas dehors. Avec celui-ci je n’ai pas ce problème. Et pourtant il se démaquille bien ! 10 /10 pour ce bébé.


What are you thinking of those beauty products ? Have you tried some of them ? What do you thing ?

Que pensez-vous de ces produits de beauté ? Les avez-vous essayé ? Si oui, qu’en avez-vous pensés ? Et quelles sont vos belles découvertes récemment ?

Love you guys.
Je vous embrasse


Follow me 
Twitter  Instagram  Hellocoton  Bloglovin  Lookbook

SHARE:

6 comments

  1. Alors là je dois dire que ton article tombe vraiment à pic ! Je suis a la recherche de nouveaux produits à tester, et surtout, je suis en quête d'un nouveau liner puisque mon Loréal m'a laché en début de semaine. Celui que tu as swatché/présenté à l'air tellement génial, et le noir semble tellement intense que je pense me laisser tenter à mon tour. A chaque produit que tu présentes tu arrives à en dévoiler juste assez pour donner envie, mais pas trop pour ne pas spoiler le produit, et je trouve ça vraiment génial ! Encore un superbe article que j'ai adoré lire, et tes photos sont encore une fois tellement sublimes, nettes et d'une douceur folle ! Je trouve que tu as autant de talent que ton papa, dont la page Facebook figure dans mes favoris depuis quelques temps maintenant :)
    Des bisous <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh ma jolie Stéphanie, je suis si contente que tu aimes les photos de mon papa ! Je suis vraiment fière de lui et ton soutient me touche beaucoup. Merci ♡
      Je suis si heureuse que tu aimes ce que je publies ici ! J'espère que mes découvertes t'ont plus et qu'elles te donneront des idées. J'adore vraiment le liner, d'ailleurs je vais poster un tutoriel maquillage très vite où on le verra en action (ou presque!). Ca t'aidera peut-être à avoir une idée du résultat sur un make up :)
      Pleins de bisous ma belle et merci pour tes mots doux ♡

      Delete
  2. Le rouge à lèvres Gemey est magnifique ! Il me fait bien envie...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Il a une couleur incroyable. Je l'adore !

      Delete
  3. Toujours au top tes articles <3

    ReplyDelete