Sunday, June 7, 2015

What's in my everyday make up bag ♡



I used to only have a small make up bag with me every day, with only powder inside and a concealer. But one day, I had a huge panic attack on my way to my office and my little make up products weren’t enough to save my face. I felt bad all day, which didn’t help me getting out of this panic feeling. So I decided to always have a safe make up bag with me, to help me going through those kinds of things when I need it. This one is from Primark, isn’t it absolutely adorable ?

Indispensable au quotidien, j’avais l’habitude de n’avoir dans mon sac, qu’une toute petite trousse avec de la poudre et un anticerne d’appoint. Et ça jusqu’au jour où j’ai eu une énorme crise d’angoisse après avoir fait des analyses médicales, ce qui m’a valu une tonne de larmes coulant sur mon visages et détruisant mon maquillage au passage. Or j’étais censée aller bosser juste après. Inutile de vous dire que j’ai essayé de sauver les meubles avec ma pauvre poudre mais rien n’y a fait, j’avais la mine défaite toute la journée, ce qui m’a valu, en plus d’être mal comme tout, pleins de réflexions de mes collègues. Depuis j’ai toujours cette trousse de secours, même si je n’utilise pas tous les produits au quotidien. Celle-ci vient de chez Primark et je l’adore !


My Rimmel Stay Matte powder that I use every morning with a kabuki brush to apply it.
Une poudre teintée de chez Rimmel (celle que je mets tous les matins en me maquillant), avec un kabuki pour l’appliquer.



My translucent powder from Etude House to avoid shiny areas when they appear along the day on the T zone sometimes. It’s really surprising, I’ve never seen such a product to create a matte finish. Be careful tho, this powder is really white.
Une poudre transparente Etude House hyper matifiante en cas de zone T brillante. Elle est super efficace mais vraiment très blanche sur la peau. J’en mets donc un tout petit peu de temps en temps quand des zones grasses apparaissent.



My concealer from Benefit. It’s perfect to hide blemishes on the face when you realize along the day thay something appeared! But it’s too oily for me, so I don’t use it as a concealer under the eye area.
Un anticerne de chez Benefit. Je l’adore, il est hyper efficace pour cacher les petites imperfections qui font leur apparitions dans la journée et permet de retoucher n’importe quelle zone du visage avec une couvrance impeccable. C’est un produit quand même très gras, d’où le fait que je ne l’utilise pas quotidiennement en anticernes.



A little mascara so easy to bring with you. It’s a small version of my big one I’m using every day for the moment. It’s the Better Than Sex by Too Faced.
Un petit mascara qui est la réplique de celui que j’utilise en ce moment mais en miniature, il s’agit du Better Than Sex de Too Faced. Très facile à transporter, il ne prend pas de place dans la trousse et permet de corriger le tir quand justement, on a trop pleuré et que tout le mascara du matin est parti.



An EOS lip balm to save my lips every time I need it. I use it every day to hydrate my mouth before applying a new coat of lipstick. I have few of this collection that I bought two years ago. I feel like they will never end !!
Un baume à lèvre de chez EOS. Je l’adore, il hydrate parfaitement bien. Je l’utilise souvent quand certains rouges à lèvre assèchent. J’en ai plusieurs de cette collection et j’ai l’impression que je ne les finirai jamais, ça fait déjà deux ans que je les ai !



The lipstick and the lip liner I put the morning before. Today it’s the Lip Liner Boldy Bare by Mac with my Urban Decay Gloss in Beso.
Le rouge à lèvre que j’ai mis le matin avec son crayon si besoin, et aujourd’hui c’est le gloss Beso de Urban Decay avec le crayon à lèvre Boldy Bare de chez Mac.



An antibacterial hand gel to always be clean by Bath and Body Works. I’m taking every day the subway and it’s always dirty. I hate this. I always choose sweet sent, because I don’t want to bother everyone around me with the smell.
Un gel antibactérien pour les mains de chez Bath and Body Works. Il existe énormément de senteurs mais j’essaie d’en choisir des douces et pas trop fortes. Même si j’adore ces produits, j’aime rester discrète. Or quand on utilise un gel au macaron dans le bus ou dans un open space, tout le monde te regarde et tout le monde en parle !



Who says hand gel says hand cream. Because they always make my hands so dry, I love to apply a small coat of hydrating hand cream right after. I almost only have Body Shop ones, and now I’m currently using the HoneyMama. I really appreciate the fact that they don’t leave a greasy effect on fingers, you can use your hands only 3 minutes later as it’s so well absorbed by your skin.
Une petite crème hydratante pour les mains, je prends très souvent celles de chez Body Shop, en ce moment c’est la collection HoneyMama. Je suis fan de ces crèmes parce qu’elles hydratent super bien sans laisser un film gras. Au contraire la peau absorbe le produit en à peine 3mn. En plus les odeurs sont toujours folles. Après le gel antibactérien qui assèche parfois la peau, c’est un must have !



Never without my nail file because I always break nails and I hated staying all day with a non-perfect finger. I know that’s sounds crazy but everyone has their psychoses uh ?
Une lime à ongle, parce qu’on n’est jamais à l’abri de se casser ou de se fendre l’ongle. Quand je reste toute la journée avec les mains abimées, je n’arrête pas de les triturer et c’est encore pire. Grâce à cette lime toujours avec moi, je n’ai plus ce souci.



And finally I have few piercings in case I lose one along the day. I’m really careful with this to avoid any infections. Mine are from OXRING, the most perfect piercing seller online guys. It’s expensive, but it definitely worth the price. I don’t have any infections anymore with those ones. I used to buy tchip ones and I see a huge difference now. No more painful and ugly piercing ever again !
Des piercings de rechange. Ca m’est déjà arrivé d’entre perdre un en route et quand on sait à quel point ça se rebouche vite, on fait gaffe ! Les miens viennent de chez OXRING, le plus parfait des vendeurs de piercings en ligne. J’avais pour habitude d’acheter des bijoux très peu cher chez Crazy Factory par exemple, et même avec leur « Titane » je faisais des allergies. Depuis que j’ai découvert la qualité d’un vrai Titane, ma vie a changé, je n’ai plus aucune infection. C’est cher mais la qualité a un prix non ?


And you, what is in your make up bag guys ?

Vous connaissez maintenant tous les produits make up qui m’accompagnent au quotidien :) Et vous, qu’est-ce que vous avez dans votre make up bag ? A mercredi pour le concours des 40 000 vues !


SHARE:

11 comments

  1. Décidément, entre la poudre Stay matte, la crème L'Occitane, le baume EOS et le gel anti-bactérien, notre trousse de maquillage de sac se ressemble énormément haha :)
    J'adore tes photos, ça me plonge dans un univers rempli de douceur et crois moi ça fait du bien par rapport aux "embrouilles" sur les réseaux sociaux en ce moment... :( Doux bisous ma beauté ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aha ca ne m'étonne pas ! On a beaucoup de goûts en commun ❤️
      Merci pour tes compliments sur mes photos, j'y mets beaucoup d'amour ! Et je t'avoue que je reste loin des embrouilles sur les réseaux.. Je trouve ça vraiment dommage de mettre une si mauvaise ambiance !
      Je t'embrasse

      Delete
    2. Je suis bien d'accord avec toi :) Ma petite semaine de vacances sans internet va me faire du bien haha ! Merde pour demain (encore une fois) ♥

      Delete
  2. J'ai aussi une trousse bien remplie dans mon sac. Au départ elle était toute petite et elle finit toujours par grossir :p
    La mienne est très similaire à la tienne. La petite crème l'Occitane, le gel anti-bactérien, une lime à ongle, du mascara, bref... les indispensables quoi ! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui c'est vrai que ce sont des items absolument indispensables!
      Je n'imagine pas une journée sans l'avoir près de moi ❤️

      Delete
  3. Les petits produits trop chou, toujours avoir de quoi se refaire une beauté dans son sac hihi <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Exactement ! J'essaie de ne pas trop en apporter quand même, j'ai peur de me surcharger avec des trucs que je n'utiliserai jamais vraiment !

      Delete
  4. Mon essentiel beauté reste une brosse à dent et un petit dentifrice. Des fois, on mange des plats un peu trop épicés, et rester avec une haleine douteuse toute la journée est pas agréable! Un chewing gum en plus, après avoir brossé les dents ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est bien vrai ! Étant allergique au gluten je fais très attention a mes repas et j'avoue ne pas trop faire de déjeuner douteux. En plus je déteste tout ce qui est oignons et autres ! Mais bon, jamais sans un chewing-gum en tous cas c'est sur !
      Je devrai me trouver une petite brosse à dent comme toi, tu m'as donne envie ! Des bisous

      Delete
  5. La trousse parfaite <3 J'ai voulu réduire la taille de la mienne et puis finalement j'ai laissé tomber !! Je suis une fille, j'assume le sac rempli aha ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aha oui des fois il faut abandonner minette, moi c'est pareil ❤️

      Delete