Sunday, January 4, 2015

Mes favoris de Décembre / December favorites



Bonjour à tous et bonne année ! Je vous souhaite pleins de bonheur pour 2015 :)

Aujourd’hui je viens vous parler de mes favoris du mois de Décembre. Je ne fais pas partie de ces grandes fans des périodes d’hiver. J’ai toujours l’impression que ce sont les filles du sud qui pensent comme ça, où celles qui ne sortent pas beaucoup aha. Ici, à Paris, l’hiver est une catastrophe. Il pleut souvent, il fait un froid glacial, les transports sont bondés, les rues totalement bouchées… Un trajet peut voir son temps triplé, juste parce qu’il pleut dehors. Puis ce n’est pas une belle pluie, pas comme celle qu’on voit dans les films, celle où le couple d’amoureux se laisse aller à s’embrasser en laissant tomber le parapluie. Non, ici, c’est la pluie qui s’immisce partout, la pluie froide et pleine de pollution. Celle qui te rend malade, en fait.

La seule chose que j’aime en hiver, ce sont les fêtes et les petites choses simples qui peuvent transformer une soirée froide en cocooning. Ce sont ces petites choses que j’ai utilisé tout ce mois-ci, et qui m’ont permis de garder le moral.

Hi everyone ! And happy New Year to you all :) I wish you the best for 2015 !

I’m here today to talk about my December favorites. I’m not one of those big fans of winter. I always feel like the only ones who love winter, are those who live in the south of France or those who never put their nose out ! Here, in Paris, winter is awful. It’s always raining, it’s cold as in Norway, the subway is full of angry and stressed people, and there is a lot of traffic jam every day on every road… You can pass twice the time you usually take to go home, just because it’s raining outside. And, it’s not a beautiful rain. Not like in movies, not the one above the lovers who are kissing, without getting worried about the umbrella lying on the floor. No, here, it’s the rain that intrudes everywhere, that cold rain full of pollution. The one that makes you sick.
The only thing I love in winter is Christmas parties and those simple things that can transform a cold and lonely night in a cocooning one. Those are the one I have used all this month and that have warmed my heart.


Tout d’abord, je suis une fan du pilou pilou. En tant que frileuse incontestée, je suis heureuse dès que je rentre dans un endroit tout chaud et tout agréable. Mon amie Ludi m’a offert pour Noël, cette superbe couverture à thème de chez Oysho. C’est le plaid le plus doux du monde, sans aucun doute ! J’adore ces motifs en cerf et cette écriture si belle et qui me correspond tellement. Elle m’a accompagné tous les soirs ce mois-ci et j’ai adoré me blottir contre elle sur mon canapé en regardant Pretty Little Liars !




First of all, I’m a big fan of cocooning stuff. I’m very sensitive to cold, so I absolutely love when I enter in a place all warmed and cozy. My cute friend Ludi, gave me for Christmas this awesome blanket from Oysho. This is the softest and the gentlest plaid of the world, don’t doubt ! I’m in love with those pattern with house and deer, this perfect script that seems to have been made for me, I can’t take it ! It has been my best friend for the past month and I was so happy to have it with me on my sofa watching Pretty Little Liars !



Toujours dans le thème de la maison, je suis une grande fan de bougies. J’adore l’ambiance que cela apporte à une pièce, sans compter l’odeur si parfaite. J’ai brûlé toutes mes Yankee Candle sur le thème de Noël ! Vous pouvez les trouver dans la boutique Place A à Paris. Ce que j’apprécie vraiment dans cette marque, c’est que toutes les senteurs sont d’origines naturelles, et dieu sait combien j’essaie de consommer les produits les plus naturels possible.

Always in the Home part, you know I’m a big candle fan. I love the atmosphere it brings to a space, without talking about the perfect smell. I have burned all my Christmas Yankee Candle ! You can find them in the link below. I really love the fact that this brand makes their scent with natural ingredients only, and God knows how much I want to use natural products.


Odeur : Epices et vanille
Smell : Spices and vanilla

Odeur : La figue chaude
Smell : Hot fig

Odeur : Le propre tout simplement !
Smell : Simply a clean room !

Odeur : Gâteau, épices et sapin de Noël
Smell : Cake, spices and Christmas Tree

J’ai aussi adoré mettre ces petits bougeoirs adorables sur le thème de l’hiver achetés à Truffaut (qui, en fait, ce sont avéré être des ronds de serviette après étude minutieuse du ticket de caisse, ce qui a valu que ma sœur se fiche de moi pendant 5 jours mais bon bref ! Je les aime comme ça).

I also adore putting those Christmas candlestick which are the cutest with those snowflakes bought here. Actually it was napkin rings, but I was sure that they were for candles.. I discovered this studying the buying ticket ! I think my sister laugh at me for hours. Anyway, I think it’s cute like this !


La plupart du temps, je bois du thé. Je suis une GRANDE consommatrice. Genre trois mugs par jour (oui oui..). En ce moment je fais une cure de YourTea et j’utilise mon joli mug à flocons. Ce thé m’aide beaucoup et m’apporte tous les éléments nécessaires pour tenir la journée et le froid ! Grâce à lui, je suis pleine d’énergie, je tombe moins malade et en plus, il a un effet indéniable détox. Ah et c’est fait avec des ingrédients 100% naturels provenant de la médecine chinoise. Que demander de plus ?!

Most of the time, I drink tea. Like, a lot. Three times a day (I told you that was a lot !). Currently, I’m doing a YourTea cure and I’m using this cute flake mug. This tea helps a lot and brings everything you need to go on your day. Thanks to it, I have so much more energy and I don’t get sick. It’s a detox tea, and now that I’m trying this, I see a huge difference, I feel it. It’s composed with 100% natural ingredients of courses, and the recipe comes from Chinese medicine. What else to ask for ?!





La dernière partie de mes favoris sera consacrée aux produits cosmétiques que j’ai utilisés quotidiennement ce mois-ci.


En premier, je vous présente avec amour et tendresse les Mac que j’ai portés. Des couleurs très automnales que j’apprécie vraiment en hiver (même si certains seront toujours dans ma routine les prochains mois aha).

Talking now about cosmetics, I wanted to share with you my endless love for Mac Cosmetics. I have put them on all month. Especially those ones which are the perfect shades for winter I think.


Mac Please Me
L'unique nude que j'ai porté ce mois ci quand j'avais envi d'un maquillage plus naturel. Merci à ma belle Anais pour ce cadeau que j'aime tant !
The only Nude I've wore this month when I wanted a natural make up. 

Mac Viva Glam I
 J'ai acquéri ce superbe rouge à lèvre que je désirai depuis si longtemps il y a très peu et je ne peux déjà plus m'en passer ! C'est un cadeau de ma magnifique Cécilia <3

Mac Diva

Mac Hang up

Mac Rebel

Pour mon maquillage j’ai majoritairement utilisé ces deux fars Mac que je travaille par la suite avec ma palette Chocolate Bar de Too Faced. Je les adore, ces fars sont vraiment d’une qualité exceptionnelle. J’ai hâte de finir de remplir cette petite palette ! Vu le prix du far (13,50 euros), je pense que je vais quand même prendre mon temps !

For my eye make-up, I have used those two eye shadows by Mac that I put in a second level thanks to my Chocolate Bar by Too Faced. I really love those ones, they have an exceptional quality. I can’t wait to fill my palette. But seeing the price of one eye shadow, I think that I’m gonna take my time !


Mac Cranberry

Mac Antiqued

Ayant la peau très sèche, l’hiver est encore plus mon pire ennemie (oh vous copines de sècheresses vous me comprenez !). J’ai donc utilisé deux produits Avène parfaitement adaptés  qui m’ont permis d’éviter le Sahara facial (classe hein). Il s’agit de ce nettoyant que j’ai utilisé tous les soirs pour me démaquiller et laver ma peau.

I admit, I have a really dry skin. Winter is my worst enemy because of this (if you are friends of dryness, you know what I mean). I have used two Avene products that were perfect for my skin and allowed me to avoid the Sahara face thing (worst thing ever in the words guys, like, really). There is a Cleaner that I use every night to remove my make up and wash my face.




Le deuxième produit Avène que je vous conseil est ce masque anti rougeurs que j'ai appliqué quasiment tous les soirs sur ma peau. Fini les rougeurs du froid et la peau sèche ! Sans compter qu'il empêche l'apparition d'acné.

The second Avène product I recommend is this mask which helps calming the skin, erases the red color you can have on your face because of the cold weather and does a very good job hydrating your skin. It was made for sensitive skin and it doesn't bring spot.



Ainsi que cette crème hydratante pour les mains de Bath And Body Works, offert par la magnifique et adorable Cécilia pour mon anniversaire (allez voir son blog, elle fait en ce moment un super challenge le "un jour un article", je trouve cette idée géniale !). Je ne peux plus m’en passer ! L’effet sur mes mains est immédiat, le produit pénètre parfaitement sans laisser de couche grasse et en plus l’odeur est folle !

And there is a hand cream, prefect for dry hands, from Bath and Body Works. My cute friend Cecilia gave me this for my Bday and I can’t live without anymore. You can see the effect immediately. It’s been absorbed by your hand skin without this awful greasy sensation. On the top of that, the smell is perfectly perfect.



Pour hydrater mon corps, j'ai gagné grâce à la jolie Mon.Boudoir sur Instagram un lot génial avec des masques pour le visage, une crème pour les mains et cette lotion pour le corps de chez Bath and Body Works donc je suis fan. Elle sent divinement bon, j'adore l'appliquer après la douche.

For my body, I have won thanks to the cute Mon.Boudoir on IG, a perfect box with face masks, hand cream and this flawless body lotion from Bath and Body Works and I'm pretty obsessed with it. It smells heaven, I apply it every time I'm out of the shower.




Et enfin, il ne faut pas oublier les lèvres, qui je dois l'avouer, prennent très cher en cette période de froid (je reviens juste d'Amsterdam et je peux vous dire que c'est encore pire là-bas). J'ai tous les matins et tous les soirs, appliqués ce baume à lèvre parfait de chez Body Shop, en plus il est en réduction en ce moment alors autant craquer !

And finally, you should not forgot the lips, which, I admit, loose the war against the cold weather (I just came back from Amsterdam and it was so cold, they didn't resist). That's why I've used every morning and every night this month, this lip butter from Body Shop, you can see on the website that there is a discount right now so, don't hesitate !



Et vous, quels ont été vos favoris ?
And you, what are your favorites ?


SHARE:

14 comments

  1. Merci pour ces petits mots introduit dans ton article je suis contente qu'il te plaise :)
    La crème me tente beaucoup, lorsque je l'ai choisi pour toi j'avais hésité à m'en prendre une mais finalement j'ai résisté mais plus pour longtemps aha
    Plein de bisous <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. De rien ma belle, c'est normal tu me gâtes beaucoup !
      Et oui, tu devrais vraiment craquer pour cette crème, elle est parfaite :)
      Bisous <3

      Delete
  2. Que de produits géniaux, le pilou pilou c'est la vie en hiver.. Dès que je rentre chez moi je m'y emmitoufle haha.

    C'est vrai qu'il a du encore faire plus froid a Amsterdam que lorsque j'y étais, obligée de se tartiner de baume et de crème pour les mains !

    Bisou ma jolie <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww je suis tres contente que mon article te plaise ma belle <3 et oui je suis d'accord, le pilou pilou c'est la vie :)
      J'ai hate de publier mon article sur Amsterdam !
      Pleins de bisous

      Delete
  3. Wahou ! J'aodre les photos que tu prend et c'est un vrai plaisir de lire ton article ♥ Quel modèle d'appareil photo utilise-tu ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh merci infiniment ! Ton message me touche beaucoup <3 j'espère continuer a faire des articles qui te plaisent alors !
      J'utilise un Nikon D5100 <3
      Bisous :)

      Delete
  4. Je suis également fan de Thé (surtout de la marque Dammann). Les bougies que tu as présenté me donnent envie d'en acheter mais je vais essayer de ne pas craquer! Le MAC Please Me me fait de l'œil aussi, je crois que je devoir me faire une liste!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je suis une listeuse, je passe mon temps à faire des listes ! Et celle de mes futurs achats est un peu trop longue.. Le porte monnaie ne suit pas !
      Je n'ai jamais essayé ta marque de thé mais a l'occasion je le ferai ! J'adore découvrir de nouvelles choses.
      Et oui pour le Mac, craque ! C'est un nude matte parfait, je le met beaucoup en ce moment !

      Delete
  5. Comme toujours j'aime beaucoup tes articles tu écris très bien =) Beaucoup de choses me plaisent dans ce que tu as cité, ça me fait trop envie !
    Je voulais aussi te dire que tu devrais mettre tes photos en moins grande résolution sur ton blog (je dis ça en amie, ne le prend pas mal), mais pour celles qui ont une mauvaise connexion comme moi elles mettent beaucoup de temps à s'afficher et c'est dommage, elles sont si bien prises ;).
    Bonne continuation, de gros poutoux =3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh merci beaucoup ! Je suis contente que mes articles te plaisent, je suis plutot bavarde et j'adore écrire, j'avais peur que mes longs textes ennuient.. Je suis rassurée !
      Et oui pour les images je m'en suis rendue compte.. Promis pour les prochains articles je vais baisser la qualité ! Tu me diras si elles chargent mieux ou non, que je trouve la définition parfaite.
      Pleins de bisous <3 et merci pour tes conseils !

      Delete
  6. J'ai tellement envie de tester les gros pots de Yankee Candle ! Ces odeurs ont l'air juste divine !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tu devrais vraiment les prendre, pour le prix elles tiennent tellement longtemps, ça vaut le coup ! Et oui, les odeurs sont absolument divines, j'adore <3

      Delete
  7. Que de jolies choses dans tes favoris d'il y a presque un an maintenant ! La bougie Yankee Candle Christmas Memories à l'air divine, malheureusement il me semble qu'ils ne la font plus (du moins là où j'habite elle n'existe pas/plus) ... Toutes ces jolies choses me donnent tellement envie d'être à Noël, tu as su me plonger dans un état d'euphorie là aha !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww oui j'adore cette période et pourtant cette année elle s'annonce sombre. J'espère que tout l'amour qu'il y a à Noël réussira à nous redonner le sourire ♡

      Delete