Sunday, January 18, 2015

Ma routine pour le teint en hiver / My winter base face routine






































J’avais prévu un article sur comment je ravive ma couleur sans aller chez le coiffeur toutes les deux semaines mais j’ai eu beaucoup de demandes pour vous parler de mon teint suite à la photo que j’ai posté sur instagram, alors finalement (et un peu à la dernière minute je l’avoue), j’ai changé mes plans ! Je vais donc vous montrer tous les produits cosmétiques que j’utilise pour faire mon teint en hiver (en effet ma routine est différente en été).


This week I wanted to talk about how I bright up my hair color, but I had a lot of request for a base face routine just after I’ve posted this picture of me on Instagram, so finally I changed my mind (like yesterday though), and I’m coming this week to share with you all the cosmetics products I’m using this winter to do my face make up.

Tout commence avec cette lotion nettoyante d’Avène, que je trouve absolument parfaite (bon vous connaissez maintenant mon amour pour cette marque). Il nettoie, purifie et rend la peau super douce. Je l’applique sur un coton que je passe par la suite sur mon visage. Malgré qu’il soit sans rinçage, je n’ai pas du tout la sensation d’avoir une couche grasse et le produit pénètre rapidement, de manière à laisser la peau propre et sèche. Je passe aussi le coton sur mes yeux, et bien qu’ils soient très sensibles, je ne ressens aucun picotement ou quelque dérangement que ce soit. J’utilise aussi ce soin après m’être démaquillée le soir. Il me permet d’enlever les résidus que le produit précédent a pu laisser.

I start with cleaning my face thanks to this brilliant product from Avene. You all know now how much I love this brand. It purifies the skin and makes it look so smooth. I put a generous amount of product on cotton that I apply all over my face. It doesn’t need water, but I don’t feel like I’m having something on because it quickly dries, letting the skin all clear. I apply it on my eyes too, and even if they are really sensitive, I don’t feel any smarting or anything that kind. I also use it after having removed my make up, to be sure that nothing lefts on my skin.




Ensuite, j’applique ce soin pour les yeux de chez Body Shop. Encore une marque que j’adore et que vous connaissez bien maintenant ! Je l’ai eu quasiment gratuitement grâce au cadeau d’anniversaire qu’on vous offre en boutique si vous avez la carte de fidélité et j’en suis presque satisfaite. Je trouve son action extrêmement efficace et il me réveil instantanément avec sa fraicheur ! Je sens que mes yeux dégonflent doucement de leur sommeil. C’est très agréable à appliquer et l’odeur est discrète mais douce et sucrée. En plus, l’application avec la petite boule permet vraiment de dynamiser la peau. Mais même si je n’ai pas du tout d’acné, j’ai la peau sèche, et j’avoue que je suis obligée de mettre de la crème hydratante par-dessus quand le produit à bien pénétré, sous peine d’avoir un effet craquelé avec mon anti cernes. Quand je l’aurais fini, j’essaierais surement un autre soin pour les yeux de la marque, plus hydratant.  

Then, I apply this eyecare from Body Shop. I had it almost for free thanks to the birthday gift they gave you if you have the fidelity card. I’m nearly satisfied by it. Its action is insane and it wakes me up quite immediately with its freshness. I feel that my eyes are going down from sleep. It’s lovely to apply with the little ball and the smell is sweet and discreet.  But even if I don’t have any spots, I have a dry skin and I admit I have to put a hydrating cream after it, when the skin has absorbed the product, to be sure to avoid the desert effect due to my concealer. When I have finish it, I will try another product from the same brand, more hydrating I think.




J’applique donc ma crème hydratante de chez Mixa sur tout le visage, et je laisse bien ma peau absorber avant de me maquiller. J’utilise celle-ci depuis au moins deux ans maintenant. J’en suis très satisfaite, elle fait très bien son boulot, hydrate, atténue les rougeurs, ne provoque pas l’apparition d’acnés et ne rend pas ma peau grasse. J’aimerai beaucoup en essayer d’autre, mais j’aime tellement mon habituelle que j’ai peur de changer. Si vous avez des crèmes à me conseiller, surtout n’hésitez pas à me le dire dans les commentaires !

Next, I apply my hydrating cream from Mixa, all over my face and I let the skin absorb the product before starting my make up. I use it for two years now and I really love it. It does a really good job, nourish the skin, ease the red areas, doesn’t bring spot and doesn’t make your skin oily. I think I want to try others you know, but I’m so into this, I’m scared to be disappointed. If you have any advice of daily cream, don’t hesitate to let a comment below !



Après ça, je passe à l’anti cernes. Avant j’utilisais le fond de teint de chez Bourgeois, le Healthy Mix en l’étalant sur tout le visage. Mais je me suis rendue compte que je n’en avais vraiment pas besoin, avec la qualité de peau que j’ai. Je crois que je l’appliquais plus pour me sentir mieux, un peu comme quand je mets mes lunettes de vue. Je me sens « cachée », je suis sure d’avoir un teint parfait et que je ne pourrais avoir de remarques de personne. En plus, j’ai la peau très fine, alors on voit mes veines, surtout sur la mâchoire (ce que je trouve partiellement glauque, limite zombie). Je me suis donc fait une espèce de thérapie, où du jour au lendemain j’ai dit stop à la tête plâtrée et bonjour au naturel. Depuis maintenant six mois, je ne mets donc plus que de l’anti cernes et de la poudre. Ce qui, au final, me convient très bien, et étant donné que j’ai une jolie peau, le résultat est quasiment le même qu’avant (tant de temps perdu.. !). Je me suis aussi rendue compte que ma peau était moins étouffée, ce qui m’a valu la disparition du peu de spots que je pouvais avoir de temps en temps (sage décision Gaby).

Then, I use my concealer. A year before, I was daily applying a foundation all over my face, the Healthy Mix from Bourgeois. But with time, I realized I didn’t need that much make up because I don’t have a skin full of spots or something. I think I was doing this to feel better, you know, like when I put my glasses on. I feel “hidden”, and being sure that I had a perfect skin, I thought that nobody could be interested in me and would never asked me question about my blemishes. As I have a thin skin, we can see my veins all over my jaw, which is pretty weird, ugly and like zombie. So one day I did that kind of therapy, erasing this foundation from my routine, only putting this on when I need to be all perfect, like for my shootings. Since then, I do a more natural make up every day with concealer and powder only. And finally, I kinda love this and I think my skin look quite lovely, even like this. I noticed a huge difference for the quality of my skin, because it definitely was less smothered by too much product. Smartest decision ever Gaby ! GG !

J’utilise donc mon anti cernes Super Stay en light de chez Maybelline, que j’ai acheté il y a peu. J’ai vu beaucoup de bonnes revues dessus alors je me suis laissée tenter. Il est crémeux, ce qui permet de bien l’appliquer, mais il marque quand même les zones sèches quand on l’applique avec le doigt en petite quantité (oh grosse dégueulasse que je suis). J’ai donc commandé une Beauty Blender de chez Real Techniques et j’ai vraiment hâte de la recevoir ! Il rend un effet matte impeccable, et pour ça, je l’aime vraiment !
Quand j’ai quelques rougeurs, je tapote un petit peu de produit dessus et il fait un job merveilleux de masquage. Il tient parfaitement toute la journée sauf dans deux cas : le sport trop intensif (à l’évidence il ne résiste pas aux grosses sueurs et au frottage de la serviette mais on lui pardonne) et (à mon plus grand malheur) aux lunettes ! En effet comme vous pouvez le savoir, j’ai des lunettes de vue pour travailler et quand elles n’arrêtent pas de glisser sur le nez et que j’ai mis un peu d’anticernes pour cacher une imperfection, malheureusement il a tendance à partir.

So I’m currently using my Maybelline Super Stay Concealer in Light. I saw so many good revues on this, I wanted to try and see by myself. It’s a creamy product, and I apply a small amount with my finger (holly crap, nasty girl), but it marks the dry area with this technique. That’s why I’m waiting so bad the beauty blender I’ve bought on the web. Anyway, I really love this, the matt effect is just so lovely !
When I have few red areas of blemishes, I put a little amount of this product on it and it does a brilliant masking job. It stays perfect all day, except when you do an intensive sport session and it does not share the space with my glasses. As you may know, I have prescription glasses to work and when they slip on my nose, it erases a little the concealer I’ve put on to hide a blemish which doesn’t look really good. Thankfully, I don’t have blemishes on the nose every day.



Par la suite je réalise mes sourcils mais je ne vais pas vous en parler ici parce que je suis loin d’être une pro, j’utilise un far a paupière que j’ai trouvé au fond du fond d’une trousse, il n’y a aucune marque dessus. Je cherche actuellement le produit cosmétique parfait pour mes sourcils mais je n’ai pas encore trouvé ! Je l’applique avec mon pinceau Real Techniques Brow Brush que je commande sur iHerb.

After this, I do my eyebrows but I’m not gonna talk about it because I’m truly not a pro and I only use an eyeshadow I’ve found lost in a case, there is no brand on it, I don’t know where it comes from. But I apply it with my perfect Real Techniques Brow Brush that I bought on iHerb. If you have any advice for eyebrows products, please, help me !



Enfin, j’applique ma poudre (presque vide oh tristesse) de chez Make Up For Ever, la Pro Finish. Je l’adore. Ca fait plusieurs années que je l’utilise et je la trouve géniale. Elle couvre parfaitement et unifie, sans donner un teint méga poudré. Le rendue est vraiment naturel et elle tient sur le visage toute la journée sans problème. Pour les peaux à tendance grasse, il faudra surement faire une retouche sur la zone T au milieu de la journée néanmoins. Je l’applique avec mon pinceau Real Techniques Powder Brush.

Then I apply my powder which is almost empty, from Make Up Forever, the Pro Finish. I love it, it’s such a smart product. I have used it for years now and it’s really great. It covers enough without the plaster effect and it unifies the skin perfectly. The result is really natural and lovely. It stays all day on but if you have an oily one, you could need a touch up at the middle of the day on your T zone. For it, I use my Powder Real Techniques brush.






Pour le bronzer, j’utilise depuis très peu de temps (je ne sais pas ce qu’il m’a pris autant de temps pour finalement rajouter cette étape dans ma routine de teint), le Bronzer Goddessen teinte Light de chez Estee Lauder. Je l’ai vu partout sur Youtube et comme je cherchais un résultat vraiment naturel puisque j’ai de hautes pommettes et que je n’ai donc pas besoin de creuser comme une malade, j’ai pris celui-ci. Il est juste parfait. Je l’adore. Très facile à appliquer grâce à mon pinceau Realtechniques Contour Brush, il est discret et se floute très facilement sur les joues. Je mets même pas 5 minutes à l’appliquer et ça, c’est un bon point ! Impeccable pour les débutantes comme moi, vous évitez l’effet indien Pocahontas que tout le monde redoute.

Go on on Bronzer, I have this one for a month (I don’t know what takes me so long to finally mingle this make up part to my daily routine), it’s the Bronzer Goddess Light from EsteeLauder. I saw it everywhere on YouTube and as I wanted a natural and light result because I have strong cheeks (so I didn’t need to dig like a dog), I gave this a try and it’s awesome. My favorite product here so far. It’s perfect. I apply it with the Real Techniques Contour brush, so easy to work with and to blend. It takes me less than 5 minutes to do it and for a beginner like me, it’s a miracle. As it’s a light color, it avoids the Indian Pocahontas effect that everyone is afraid of.








En général sur mes joues, j’applique le Blush Cheeky Bugger de chez Mac. Il est discret et va parfaitement avec ma carnation de peau très claire et ma couleur de cheveux. Très facile à appliquer également, il donne un effet bonne mine rosé avec des reflets orangés, sans faire clown. Je le mets avec mon pinceau Blush brush de Real Techniques (oui je sais, ENCORE), que j’ai malheureusement cassé (tristesse).

Then on my cheeks, I generally apply the Cheeky Bugger Blush from Mac. It’s neutral, natural and goes perfectly with my skin carnation and my hair. So easy to apply because it’s not a strong color, I love this glittery pink with orange glints. You can’t look like a clown with it. Real Techniques Blush brush off course (I broke it as you can see..).







Enfin, j’applique mon Eyelighter Soft and Gentle qui vient aussi de chez Mac. C’est mon seul Eyelighter pour le moment et je l’adore. Il a un effet irisé et clair dont je suis inconditionnellement fan. Il ressort parfaitement à la lumière, c’est un vrai bijou ce produit ! Et je l’applique avec quoi ? Un pinceau Real Techniques bien sûr ! Le modèle Setting Brush.

To finish the look, I’m always wearing my first and only eye lighter Soft and Gentle from Mac too. It’s a shimmery and lovely light color I’m unconditionally fan of. It comes really gorgeous with lights and sun, this product is a real jewelry. I don’t know if I can find better on earth. And what am I applying it with ? Real techniques Setting brush LIKE ALWAYS.







Je vous rassure, je vais bientôt m’acheter de nouveaux pinceaux d’une autre marque, que je vous présenterai ici. J’adore les Real Techniques, le rapport qualité prix est incroyable, mais j’ai envie de diversifier un peu, et d’essayer autre chose !

Et vous, quels sont vos produits teints chouchous que vous me conseillez d’essayer ?

I’m going to try another brush brand that I will definitely show you here. I really really really love the Real Techiques’ one, they are so easy to use and there is such a big collection with a brush for every use and the price is insane, but I kind of want to try something else to compare.

And you, what are your favorite skin make up product you advise me to try ?


SHARE:

16 comments

  1. Oulala tu me tentes avec tous ces produits plus jolis les uns que les autres !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh oui je sais pardon.. ! J'ai mis du temps à les acquérir, à chaque fois que je vois un produit qui me plait, je le note dans une petite liste et dès que j'ai un peu de sous, je craque et me fais plaisir :) C'est dur d'être patiente !!

      Delete
  2. Alors toi, tu va vraiment finir par me faire acheter du Body Shop ! :O C'est vrai que j'ai pas souvent testé et en plus je cherche un produit pour les yeux ! Je crois que je vais aller craquer !
    Sinon tu es toujours aussi jolie, et tes article sont très complets !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww oui tu devrais vraiment essayer leurs produits ! Je les adore et en plus ils sont quasiment 100% naturels, je vois une nette différence sur ma peau et même mes cheveux. Profites des soldes, ils font des réductions de fous !

      Delete
  3. Oh lalala, tes photos sont vraiment magnifiques ! Tu es tellement jolie dis donc :)
    Tu as un teint réellement parfait, je suis jalouse car avec mes produits j'ai pas une aussi belle peau que toi ! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh minette tu es vraiment vraiment adorable ! Merci beaucoup !
      Parfois la peau n'est pas au top, mais avec le temps ça s'arrange ne t'en fais pas :) Peut-être qu'en changeant un peu de routine tu trouverais des produits plus adaptés ? Tu es très jolie en tout cas tu n'as rien à jalouser <3

      Delete
  4. Ton teint est vraiment superbe, je suis jalousie profonde :D

    Sinon j'espère que ton prochain article traitera de tes cheveux. Etant rousse je suis curieuse de savoir ce que tu utilises pour raviver ta couleur ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oooh merci beaucoup ! Maintenant tu connais tous mes secrets pour avoir ce teint là ! Je suis certaine que tu peux avoir le même :)

      Promis l'article sur comment raviver ma couleur est dans la ligne des prochains qui vont arriver, la semaine prochaine ou celle d'après, j'hésite encore ! Ca dépendra des photos du look que je veux poster aussi, quand j'aurais fait le shooting je me déciderai !

      Delete
  5. Tes photos sont toujours aussi superbes, et tes produits donnent bien envie hihi.
    Ton teint est vraiment parfait je plussois !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci infiniment minette pour tous tes compliments, tu me réchauffes le coeur à chaque fois. C'est pour le genre de personne comme toi que je suis motivée à travailler mes prises de vues pour vous montrer sur ce blog le meilleur de moi même <3

      Delete
  6. Ton article est génial, les photos sont vraiment belles, et tu l'es aussi !

    avec amour,
    Marion

    ReplyDelete
    Replies
    1. Han un énorme merci Marion, tu es plus qu'adorable avec moi <3

      Delete
  7. Ton article est juste parfait ! C'est un réel plaisir de te suivre et de te lire ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh merci beaucoup ma belle ! Tu es adorable et c'est réciproque, j'adore vraiment ton blog <3

      Delete
  8. Cette routine est parfaite ♡ Ton compte est un véritable rayon de soleil dans la blogosphère! Continue comme ça petite poupée ♡

    Bisous doux!
    Emmanuelle
    @monpetitnuagerose

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci infiniment Emmanuelle, tu es plus qu'adorable avec moi ♡ Ton commentaire m'a vraiment touché, merci !

      J'espère continuer à t'envoyer du soleil à travers mes posts.
      Je t'embrasse ♡

      Delete