Saturday, December 27, 2014

Mon chat, ma mascotte / My cat, my mascot




Mon chat, c’est un peu ma mascotte. Déjà, parce que c’est mon premier chat, à moi. C’est le premier être vivant dont je m’occupe. Et je dois avouer qu’elle me le rend bien. Souvent mes amies me disent qu’elles n’ont jamais vu une relation aussi fusionnelle, et d’autres trouvent ça un peu débile, mais ce petit chat a transformé ma vie à jamais. Et même si ça parait bête, c’est vrai.

My cat is my mascot. First, because it's my first cat, my own. It's the first cute little animal I take care of. And I have to admit, she kind of takes care of me too. My friends often tell me that they have never saw such a fusional relationship between someone and its cat and other ones think it's pretty stupid, but, this little one has transformed my life for ever. And even if it seems idiot, it's true. 


Je l’ai récupéré dans une association en juillet 2013. Elle avait à peine quelques semaines et faisait la taille de ma main. La première fois que je l’ai vu, j’ai craqué. Et mon copain, qui peut parfois paraitre insensible, est tombé sous son charme immédiatement. Même aujourd’hui, quand il vient à la maison, il lui fait presque plus de câlins qu’à moi !! C’était le bébé chat un peu fou, qui essayait de grimper sur les jeans et rentrer dans les sacs. Elle semblait n’avoir peur de rien. On s’est vu, et on a su, je pense. Toutes les deux. Quand je l’ai ramené à la maison, elle tremblait de peur sur le chemin. Moi, je n’arrêtais pas de la regarder pour être sûr qu’elle était bien là. Etant toute menue, on ne sentait aucune différence avec la caisse vide. Dès qu’on est rentré, je lui ai fait prendre un bain, pour enlever cette horrible odeur de refuge et de saleté, et c’est là qu’on s’est fait notre premier câlin. Depuis, on ne s’est plus lâché.

I found her in an association in july 2013. She was only few weeks and hand sized. First time I saw her, I just felt in love. And my boyfriend, who can seem insensitive sometimes, immediately loved her too. Actually today, when he's home, he cuddles her more than me !! It was that kind of crazy baby, who always tried to climb onto your jeans and go in handbags. She seemed to never be afraid of anything. When we saw each other, we knew, I think. Both of us. When we get home, she was shaking and I was too. I was always looking in the bag to be sure that she was always in. Indeed, she was so small that it was impossible to know with the weight if she was there or not. I gave her a bath to erase this awful smell and the dirt she had because of the refuge, and then, we had our first cuddle. Since then, we have always been together. 


J’ai eu du mal à lui trouver un nom. Au départ je voulais attendre de voir si quelque chose lui irait en la connaissant mieux, mais je n’ai jamais réussi. Ma grand-mère, qui ne l’a jamais vu que sur des photos, a décidé de la baptiser Aiko, ce qui veut dire Amour, en japonais. J'ai trouvé ça adorable et totalement adapté, alors officiellement, c’est son prénom. Moi, je l’appelle surtout Minouche, en fait. C’est venu tout seul un matin, comme ça.
C’est un petit chat très dépendant qui me suit partout. Quand je rentre le soir, je l’entends mioler pour m’appeler et me supplier de monter plus vite la retrouver. Quand finalement j’ouvre la porte, elle me saute dessus et me fait des câlins et des ronrons pendant deux heures. Dès que je vais quelque part, elle me suit, même sous la douche ! Elle dort dans mes bras et j’adore me réveiller la tête dans son poil tout doux. En plus c’est une vraie bouillotte, et en hiver c’est plutôt pratique !

It was so difficult for me to find her a name. At the beginning I thought I would wait to know her and it would come in my head like a miracle, but actually it didn't. Like, never. My grandma, who only saw her in pictures, decided to baptized her Aiko, which means Love, in Japanese. So officially, it's her name and it fits her well. But I call her Minouche. Because it's cute. 
It's a very dependent cat who follows me everywhere. When I come back home at night, I hear her mew and beg me to clim the stairs faster. Finally, I open the door, she jumps on me and we do a lot of cuddles. Every time I go somewhere in the flat, she follows me. Even in the shower ! She sleeps in my arms and I so love waking up with my head in his smooth fur. 


Par contre, cette petite chipie est une voleuse aguerrie. Elle a une passion pour tout ce qui est petit et qu’elle peut bouger avec ses pattes. Si j’ai le malheur de laisser trainer un chouchou, elle le prend dans sa bouche et part en courant pour le cacher quelque part (je retrouve régulièrement des trésors un peu partout). Par contre, si elle vole quelque chose à quelqu’un d’autre, comme ma sœur par exemple, elle s’empresse de me le ramener comme un trophée, et je trouve ça vraiment trop mignon. On peut jouer avec elle comme avec un petit chien. Elle m’apporte une balle et pousse un petit cri pour que je la lance. Quand je m’exécute, elle court comme une folle, dérape dans le couloir et me la ramène. Et ça, indéfiniment.

On the other hand, she is such a thief ! She has a passion for everything which is small and with what she can play. If I let even a little pen on my desk, she takes it on her mouth and runs to hide it somewhere. I often find treasures when I clean my flat ! But, if she steals something to someone else, like my sister, she will find me and give me the thing like a trophy. This is soooo cute !! She loves to play like a little dog, she brings me a ball, mew and then when I throw it, she runs to take it in her mouth and starts everything again. And this for like hours. 


Je l’aime, tendrement. Même si elle casse tout, même si elle a fait toutes les conneries possibles, même si elle n’est pas très propre, je l’aime. Je trouve qu’on se ressemble, en fait. Et toutes ces nuits où je me sentais seule et triste, elle a toujours été là pour moi. Il est même arrivé qu’elle lèche les larmes qui coulaient sur mes joues. Je suis ce genre de maman chat, qui demande à sa propre mère de passer la voir dans mon appartement durant la journée, juste pour être sûr que tout va bien, et pour l’occuper un peu.

Je pense que prendre ce chat a été un des plus judicieux choix de ma vie, et probablement un des seuls que je ne regretterai jamais.

I deeply love her. Even if she breaks everything, even if she has made all the stupid things which are possible to make, I love her. I thing we look alike. And all those nights I felt so alone and sad, she has always been there for me. She licks my tears flowing on my cheeks. I'm this kind of cat mommy who asked her own mom to go in my flat throughout the day to look after my cat and be sure that everything is okay. 

I think adopting her is one of the most important choice of my life, and I will never regret it for sure. 

Je prends donc beaucoup de plaisir à acheter des choses qui sont en rapport avec ce chat, qui a quand même la tête d’une mascotte ! Dès que je vois quelque chose qui me fait penser à elle, je craque et je l’achète (stupide hein ?).


J’ai donc ce porte-monnaie, probablement le plus adorable du monde ! Il vient de chez Yuki Shop, une boutique en ligne absolument adorable. J’aime tout ce qu’ils vendent, et surtout leurs produits Totoro et leur stickers que je me suis empressée de mettre sur mon iPad.

That's why I'm so happy to find things that look like her. She's my mascot ! Every time I see something which make me think of her, I take it (stupid, I know).
I have this purse. The most adorable purse in da world ! It comes from Yuki Shop, a cute online shop I really really love. I have few things from it and I so like them. They have a lot of Totoro products ! And you may know how much I love Totoro.





J’ai aussi cette coque pour iPhone 6. Je suis tombée dessus totalement par hasard et je trouve que c’est ce qui ressemble le plus à mon chat ! Une petite boule tricolore. En plus, elle est super fine, ce qui est parfait avec mon nouveau téléphone (meilleure invention du monde d'ailleurs). Merci eBay !

I also have a phone case for my iPhone 6. I saw it on eBay and felt in love ! It so looks like her don't you think ? It's really really thin, which is perfect for my new phone (best invention ever btw). Thanks eBay !





Je suis une grande fan de HairynScary. Je l'ai connu via sa femme, qui est juste superbe et absolument adorable. Si vous ne connaissez pas ses oeuvres en tant que tatoueur, allez voir son instagram et son etsy, vous allez surement tomber amoureux comme moi. J'ai donc beaucoup de ses oeuvres à la maison, et j'en ai pris deux spécialement pour mon chaton. Il s'agit de cette cat lady.

I'm a big fan of HairynScary. I've heard of him through his wife, who is just gorgeous and absolutely adorable. If you don't know his art, you should take a look on his instagram and his etsy, you will probably fall in love just like me. I have few of his painting in my flat, and two of them are for my kitty. Like this cat lady.



Et de ce K pour kitty.
And this K for kitty.




Et vous, ça vous parait stupide d'aimer son chat comme on aime un gosse ?
Does every of this sound stupid to you ?





SHARE:

14 comments

  1. Elle est juste trop belle! Tu as de la chance de l'avoir avec toi... La mienne est chez mes parents et me manque tellement... En tout cas, je suis contente de voir que je ne suis pas seule a aimer mon chat d'amour :) ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci beaucoup ! J'ai pris ce petit miaou dès que je me suis installée dans mon appart, je suis tellement contente de l'avoir avec moi :) Je te souhaite de retrouver vite le tiens.
      Pleins de bisous <3

      Delete
  2. Je suis totalement fan de cet article ♡.♡ Tu peux vraiment être fière de ton blog, il se démarque des autres et c'est ça que j'aime! ^^ Continue comme ça, petite blogueuse deviendra grande (très grande j'en suis sûre) Je t'embrasse fort et merci pour ta bonne humeur sur Twitter et Instagram ♡

    Emmanuelle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci infiniment ma tres belle Emmanuelle pour ce commentaire si doux et si gentil, tout à ton image. Il me touche beaucoup.
      Je suis tres contente que mon blog te plaise et surtout cet article, qui est très personnel.
      Je t'embrasse très fort <3 et a très vite sur les réseaux

      Delete
  3. Elle est tellement belle *-* moi aussi je suis très attaché à mes chats, surtout le dernier que j'ai moi même choisi et trouver sur internet. Quest ce qu'on peut s'attacher à ses petites bêtes! Même si elles font tout le temps des bêtises :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ca c'est bien vrai !!! Une vrai tigresse parfois :)
      Merci pour ce petit mot <3

      Delete
  4. Tu n'imagines pas à quel point je comprend la relation que tu entretien avec ton chat, j'ai exactement la même avec le mien. Je l'ai adopté à un moment de ma vie où ça n'allait pas bien et depuis c'est mon pilier de bonne humeur =3
    Quand je vais mal il vient de lui-même me faire des câlins, on arrive à communiquer même si ça paraît fou ! J'ai l'impression qu'il comprend tout ce que je dis et de comprendre tout ce qu'il me dit aussi ^^ Sans oublié que si je sors de son champ de vision il vient me chercher haha.
    Tout ça pour te dire que je ne trouve pas ça stupide du tout ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww oui on dirait qu'on a la même relation avec nos chatons <3 Trop d'amour et c'est ce dont nous avons besoin !
      Merci d'avoir partagé ça avec moi :)

      Delete
  5. Un article remplit de joie et bonheur et surtout d'amour. Les photos sont superbes et franchement en te lisant j'avais un énorme sourire. Moi j'ai une toutoune, Vanille, et je pense que c'est mon allié pour me donner le sourire quand ça va pas et c'est ma confidente.
    Un article très touchant ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci beaucoup Maeva pour ce commentaire, il m'a beaucoup touché ♡ il est vrai que j'ai essayé de retranscrire tout l'amour que j'ai pour elle ici, je suis contente si j'ai pu réussir a te renvoyer tout ce bonheur en quelques lignes.
      Je te souhaite pleins d'amour avec ta petite Vanille ♡

      Delete
  6. Je suis pareille avec mes deux amours <3 Elles ont toutes les deux leur caractère, l'une est plus papa, l'autre plus maman ^^ Comme ça pour les câlins du soir il n'y a pas de jaloux ! J'ai ma petite boîte à ronron Amnesia qui fait exactement pareil avec les balles et les elastiques, on dirait même plus un chien qu'un chat ^^ Et Cole, bah, elle me grimpe toujours dessus, même en collant, et par contre, elle adore la nourriture, surtout, le yaourt. Pour moi avoir des animaux, c'est toute une vie, on les aime, les protège, s'occupe d'eux et ils nous le rendent au centuple ! Pour moi une vie sans animaux serait une vie vide...

    ReplyDelete
    Replies
    1. On a exactement la même vision des choses <3 et a l'évidence nos chatons se ressemblent beaucoup !
      Ils nous apportent énormément d'amour, qu'on essaie de leur rendre pareillement. C'est si plaisant de prendre soin d'un petit etre si adorable.. Maintenant que j'y ai gouté, je ne pourrais plus vivre sans !

      Delete
  7. Cet article est tellement adorable, ta Minouche me fait tellement penser à mon bébé Yuki qui a quasiment le même âge (je pense), et qui représente tellement pour moi ! Elle est comme un chat-chien, et tous les soirs elle se blottit contre moi pour avoir sa dose de câlins <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ooooh ce sont les meilleurs les petits chats tendres qui s'attachent à nous comme des petits enfants. C'est un plaisir de voir qu'on s'aime de la même manière ♡

      Delete