gabyowl new ink

Hi everyone !
You were a lot to ask me an article about my new tattoos. I admit that I went kind of crazy those last few months. My life changed so much and I have finally been able to do what I want with my body ! What a relief. 
I have four new ones (well three & a half but you will see why), since my last post about my tattoos. So let's present them and the amazing artists that inked those beautiful pieces on my skin.

↤↦

Hello les frenchy !
Vous avez été extrêmement nombreux à me demander un nouvel article sur mes derniers tattoos. C'est vrai que depuis la dernière fois que je vous avais fait un post sur mes tatouages, quelques pièces se sont ajoutés sur mon corps. Quasiment quatre en réalité ! J'avoue, je me suis un peu emballée ces derniers mois. Enormément de choses ont changé et j'ai enfin la possibilité de faire ce que je veux de mon corps. Un soulagement !
Voici donc mes quatre nouveaux tatouages et les talentueux artistes qui ont encré ces merveilles.



Bims 

Based in Paris, Bims is an amazing tattoo artist. He can do everything you want, from the thinnest lines to the most realistic design. He is adorable, cute and the most funny guy I know. I will never thank him enough for this little light he made on my right arm, with the most perfect red ink he used before to do my flawless Alice in Wonderland's quote.

Basé à Paris, Bims est un artiste absolument incroyable en plus d'être un homme a la sensibilité décuplée. Il est capable de réaliser n'importe quel projet, de la ligne la plus fine au design le plus réaliste. Il a un talent dingue et je suis très admirative de son parcours. C'est le mec le plus adorable, le plus généreux et le plus drôle que j'ai rencontré. Impossible de faire une séance sans se marrer avec lui ! Il m'a déjà tatoué ma sublime phrase d'Alice aux Pays des Merveilles sur mon bras, et je ne le remercierai jamais assez pour cette parfaite ampoule teintée d'un rouge profond. C'est le tatouage qu'on voit le plus au quotidien et c'est le premier que mon père a complimenté (ce qui est un miracle étant donné qu'il n'est pas le plus grand fan de tatouage). Alors pour ça aussi, merci Bims.


gabyowl new ink



 The Gypsy Tale 

My ultimate babe. A wonderful and strong lady who inspires me so much. I don't have enough words to describe how beautiful she is, how kind she is and how generous she can be too. So talented with dot work, she firstly added the colored moons to my design tattooed my India Amara. Few weeks ago, she came back to my home for a lovely afternoon together and we enjoyed this moment tattooing new ornament too. I am absolutely in love with the result, so lovely and feminine, just like her.

Ma beauté. Ma sublimement talentueuse beauté. Une femme exceptionnelle qui m'inspire au quotidien. Passionnée de tatouages, de voyages, de photos, motivée pour travailler, ambitieuse, forte. Je n'ai pas suffisamment de mots pour décrire à quelle point elle est belle, gentille, douce et généreuse. Très douée en dot, elle a d'abord ajouté les lunes colorées au design réalisé par India Amara l'année dernière. Il y a quelques semaines, elle est revenue passer une belle après midi chez moi et nous en avons profiter pour travailler quelques ornements pour un résultat ultra féminin. 


gaby new ink



 Jacky Tatouages 

Mailys is a friend of mine since more than five years now. But I already talked about her in my last post about my tattoos ! Indeed, she is the one who finished my zombie ice cream. I don't want to be that kind of old woman, repeating what she said last time so let's passed on how we met !
Recently she made a tattoo in the middle of my boobs, one of the most meaningful I have on my body. The result is absolute perfection ! So feminine and classy.
I love her and I support her work a lot. I know she can become a huge tattooist if she keep working for her and her career. She has a huge talent and I am her first fan. Based in Bordeaux - France, say hey for me if you have the chance to be tattooed by her !

Mailys est une copine de longue date. Mais je vous ai déjà parlé d'elle dans mon dernier article sur mes tatouages, c'est elle qui a fini ma glace zombie sur la hanche. Elle n'en était alors qu'à ses débuts ! Déjà incroyablement douée à l'époque, son talent augmente de jour en jour et c'est avec fierté que je porte une autre de ces pièces au milieu de mes seins. Un tatouage à la signification la plus importante à mes yeux, probablement plus que tous les autres que j'ai sur mon corps aujourd'hui. Elle a su apporter une touche ultra féminine et classe à mon idée et surtout à un emplacement difficile. Le résultat n'est que perfection et j'en suis absolument dingue.
J'aime cette artiste pour son amitié et son talent, je la soutiens depuis le début et serais toujours sa première fan. J'espère la voir évoluer et monter incroyablement haut, car elle a toutes les cartes en main pour le faire. 
Pour ceux qui passeraient la voir à Bordeaux - France, faites lui un bisous de ma part !


gaby new ink



 Mister P 

Last but not least, my amazing friend Alex. This guys is precious, you have no idea. How I have become so lucky to meet such incredible people ? I don't know. Seriously.
I came across him at few tattoo conventions and every time we were talking about what tattoo he could do to me. Specialized in portrait, I knew my Mononoke Princess project was made for him. So when he came in Paris few months ago (he is based in Brussels), we did this together. Lots of hours being in pain but see the result guys. It is the most amazing face I have ever seen, with so many small details you discover every time you look at it.

Pour finir, je suis la plus heureuse de vous présenter Alex, plus connu sous son pseudo Mister P. Ce gars est absolument incroyable. Un mec précieux. A quel moment dans ma vie je suis devenue aussi chanceuse pour rencontrer autant de gens incroyablement talentueux, inspirants et généreux ? Sincèrement je ne sais pas. 
Alex et moi on a passé notre temps à se croiser en convention. J'admirais déjà énormément son boulot et on se demandait souvent quel tatouage il pourrait me faire. Etant donné son talent, j'ai attendu d'avoir un projet grand et minutieux pour organiser une session avec lui. Spécialisé en portrait, il était plus qu'évident que ma Princesse Mononoké était faite pour lui. Alors quand il est venu à Paris il y a quelques mois (d'habitude il tattoo à Bruxelles), on a réaliser ce projet ensemble. Déjà plus qu'emballée quand j'ai vu le dessin, je suis complètement tombée amoureuse de mon tatouage à la seconde où il a été réalisé. C'est celui que les gens complimentent le plus aujourd'hui, tout le monde s'extasie dessus et je dois vous avouer que je suis la première à idolâtrer ce visage dans lequel je découvre des petits détails tous les jours. 

→ Mister P

gaby new ink


That's it for the new ones guys ! Have a lovely day 
Et voila pour les nouveaux ! Passez une sublime journée 


                 facebook gabyowl    youtube gabyowl
gabyowl maison sibille boohoo

Two weeks ago, I went to Maison Sibille for a lovely afternoon with Boohoo. We had an amazing time all together, talking about the wonderful new collection of the brand, how beautiful was the place they have chosen to meet us and all the usual girly subjects we have around tea. 

If you go to Paris, please check this incredible address out. It definitely worths it. Food is incredibly sweet and healthy, interior design is just perfection and I don't have enough words to define how adorable are Ana & Zully, the two babes who run this house. 

I had an amazing moment captured by the lovely Gaelle. Here are some of the photos she has taken this day. Hope you are going to like them as much as I do !

Well, I am leaving tomorrow for Miami, so let's see on the other side guys ✌ Follow me on Snapchat & Instagram if you want to catch up !

↤↦

Il y a tout juste deux semaines, je suis allée prendre un thé avec Boohoo chez Maison Sibille, une superbe adresse parisienne. Un endroit plein de charme et de beauté, rempli de déco incroyable et de repas healthy & gluten free absolument divins, le tout créé de toutes pièces par deux adorables poupées, Ana & Zully. J'ai passé un moment génial avec elles et l'équipe Boohoo, à discuter fringues, été, voyages et tous ces sujets que les nanas abordent toujours autour d'un thé et d'une part de gâteau. 

Si vous passez à Paris, prenez le temps de déguster un brunch ici. Vous ne serez définitivement pas déçu, croyez-moi. 
Gaelle a pris quelques photos ce jour-là et j'ai eu envie de les partager avec vous, pour vous montrer ce sublime endroit à quelques pas des Champs Elysées, mais aussi ma superbe robe, offerte par l'équipe Boohoo. J'espère que ces clichés vous plairont autant qu'à moi !

Sur ce, je retourne finir ma valise pour partir à Miami demain matin, alors see u there guys  On se retrouve sur Snapchat & Instagram si vous voulez suivre mes belles vacances !

gabyowl maison sibille boohoo

Dress - Boohoo*

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo

gabyowl maison sibille boohoo


Merci mille fois à toutes les petites blogueuses, l'équipe Boohoo & les minettes de Maison Sibille



                 facebook gabyowl    youtube gabyowl

gabyowl salopette

Yep. I changed. Again.
Well actually, I came back to my basics. Sorry guys, I was not made to be a purple hair woman, I am way too addicted to my redhead and my usual fire hair. So I went for a short version of it. Something more natural maybe. I love it and I feel more me than ever.
gabyowl sabon

You all know now my love for Sabon, which is definitely my favorite brand ever. I'm addicted to their body scrub, their amazing hydrating products with incredible smells, their lip butter, home spray, hair serum, even their candles. I don't know, they just have my heart. Everything they do is gold
Today I wanted to share with you my three of my current faves, some original products Sabon as released few weeks ago.

Vous connaissez tous mon amour pour Sabon maintenant. Cette marque est définitivement ma préférée d'entre toutes. Je suis accro à chacun de leurs produits, absolument tous, sans exception. J'aime leur gommages si efficaces, leurs crème hydratantes, leurs soins pour cheveux, leurs spray pour la maison, même leurs bougies. Tout ce qu'ils sortent avec leurs odeurs si particulières me rend dingue. Je ne suis jamais déçue.
Aujourd'hui, j'avais envie de vous parler de mes trois favoris du moment. Trois produits que Sabon a sorti il y a quelques semaines et qui, en ce moment, ne me quittent plus.




 Cocoa Butter Scrub - Chocolove 

This product is absolutely amazing. You have a dry skin and never dare use a classic body scrub ? Well, now you will be able to have the smoothest skin ever without any damage. Indeed this scrub is pretty original as it is not composed of salt or anything like this. Actually, the texture is sweet like a cream. Massage it into your skin and you will see all your dead cells getting of. Incredible ! At the end, the product is full of little cells clusters. Rince it off with clear water and tada ! Your skin is sweet and smooth like never before.
As it is a product from the Valentine collection Chocolove, the smells is incredibly sweet and sugary, full of cocoa butter. Strong when you are using it, afterwards it only let a subtile and feminine chocolate taste to your skin. Nothing more romantic !

Ce produit est absolument incroyable. J'en suis vraiment dingue. Vous aussi vous avez une peau extrêmement sèche et sensible ? Tellement que vous n'osez quasiment jamais faire de gommage ? Et bien avec ce bijoux, ce temps est révolu ! Et oui maintenant vous allez pouvoir, comme tout le monde, éliminer les cellules mortes et avoir une peau ultimement douce
En effet ce gommage est spécial. Il ne contient pas de grains de sels ou quoi que ce soit de ce type, bien au contraire. La texture ressemble à une crème ultra riche, plutôt logique étant donné que le produit est plein de cocoa butter, un ingrédient indispensable en therme d'hydratation. Il suffit de masser le produit sur votre peau pour voir l'action de ce dernier. En effet, il va décoller tout en douceur les cellules. Sans rien sentir, vous allez remarquer que des petits amas de cellules mortes vont se former et se détacher, pour nettoyer et gommer la peau en profondeur
Il vous suffit de rincer et voilà ! Votre peau est alors incroyablement douce et hydratée, le résultat est bluffant. 
Etant un produit de la collection Saint Valentin Chocolove, le parfum du produit est un divin mélange de cacao, laissant une odeur subtile et féminine sur la peau. J'adore !

gabyowl sabon

gabyowl sabon




 Lip Balm - Chocolove 

From the same collection as the one I just told you about, I have fallen in love with this product too. It's the most perfect lip balm ever. The most hydrating thanks to the coconut oil, lightweight on the lips and with the most sugary taste thanks to its chocolate smell. I love it and I have to say, my boyfriend likes it too ! This product is perfect for kissing 💟

De la même collection que le produit précédent, je suis tombée amoureuse du beurre hydratant pour les lèvres. Il n'est que perfection ! C'est le produit le plus hydratant que je possède grâce à ses ingrédients riches en huile de coco, le plus légé sur les lèvres et le plus gourmand aussi, avec son odeur de cacao juste divine. 

gabyowl sabon




 Hair Serum - Green Rose 

I didn't try Sabon's hair products before this one. It's my first ever and definitely not the last one I promise. This serum nourishes and increases the natural glow and shine of the hair, while making the design arrangement easier. Enriched of Inca Inchi, Vitamin E, Monoi butter and Coconut oil, it's paraben free, SLS free and salt free. For colored hair like me, it enhances the pigmentation, showing all the beautifulness of your hair. I did a before & after picture to show you the result because I really can see it right after application.
Do I need to mention the smell ? A perfect rosy perfume, something incredibly feminine.

C'est le premier produit de la marque pour cheveux que j'essaie et je l'aime infiniment ! Je l'ai essayé en boutique et j'ai tellement été convaincue que je l'ai acheté tout de suite. Il s'agit d'un sérum pour cheveux sans sulfate, sans paraben et sans sel qui nourrit et augmente l'éclat naturel, les rendant plus faciles à coiffer. Ce produit est enrichi en Inca Ichi, beurre de Monoï et huile de coco, faisant briller la chevelure comme jamais. Pour les cheveux colorés, le sérum magnifie la teinture et les reflets qu'elle peut avoir. J'ai réalisé un before & after pour vous montrer, je suis tellement conquise ! On dirait qu'ils brillent. 
Ais-je vraiment besoin de vous parler du divin parfum ? Comme d'habitude, Sabon nous a concocté un sublime mélange de roses verdoyantes, une senteur ultra féminine qui accroche le cheveux et ne vous quitte plus.

gabyowl sabon

gabyowl sabon



ᐁᐁᐁ


As always, Sabon never disappoints me. I am a huge fan of those three products ! The body scrub is perfect for sensitive and dry skin and the hair serum will give you the most beautiful glowy look. Smells are incredibly subtile and feminine, I am addicted. 

Have you ever tried Sabon ? What do you think of it and which are you faves ?

Comme d'habitude, Sabon ne me déçoit pas. Je suis une grande fan de ces trois produits qui ne me quittent plus. Le gommage est parfait pour les peaux sensibles et sèches comme la mienne tandis que le sérum sera l'allié indispensable de vos cheveux. Les senteurs sont toujours aussi sublimes, subtiles et féminines, impossible de s'en passer. 

Vous connaissez Sabon ? Aimez-vous cette marque ? Si oui, quels sont vos produits préférés ?


                 facebook gabyowl    youtube gabyowl